Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- Jeremiah 41:12עִם־…they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.
- Jeremiah 51:40עִם־ · withI will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
- Daniel 1:13עִם־ · withThen compare our appearances with those of the young men who are eating the royal food, and deal with your servants according to what you see.”
- Daniel 8:18עִמִּ֔י · with meWhile he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
- Daniel 9:22עִמִּ֑י · with meHe instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
- Daniel 10:7עִמִּ֔י · with meOnly I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
- Daniel 10:11עִמִּ֛י · to meHe said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
- Daniel 10:15עִמִּ֔י · to meWhile he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
- Daniel 10:17עִם־ · withHow can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
- Daniel 10:19עִמִּי֙ · with me“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
- Daniel 10:20עִם־ · against“Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.
- Daniel 10:21עִמִּי֙ · to support meBut first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
- Daniel 11:8עִם־ · with; עִם־He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
- Daniel 11:11עִמּ֖וֹ; עִם־In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.
- Daniel 11:17עִמּ֖וֹ · with [the king of the South]He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.
- Daniel 11:39עִם־ · withHe will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing the land for a price.
- Daniel 11:40עִמּוֹ֙At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
- Hosea 2:18עִם־ · with; וְעִם־ · [and]On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety.
- Hosea 4:1עִם־ · againstHear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
- Hosea 4:5עִמְּךָ֖ · with youYou will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—
- Hosea 4:14עִם־ · with; וְעִם־ · withI will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
- Hosea 5:5עִמָּֽם׃ · with themIsrael’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.
- Hosea 9:8עִם־ · along withThe prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!
- Hosea 11:12עִם־ · with; וְעִם־ · toEphraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
- Hosea 12:1עִם־ · withEphraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
- Hosea 12:2עִם־ · againstThe LORD has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
- Hosea 12:4עִמָּֽנוּ׃ · with HimYes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
- Hosea 14:2עִמָּכֶם֙ · yourBring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
- Joel 2:26עִמָּכֶ֖ם · for youYou will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
- Joel 3:2עִמָּ֜ם · against themI will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
- Amos 2:3עִמּ֖וֹ · with himI will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
- Amos 4:10עִ֖ם · along with“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
- Amos 6:10עִמָּ֖ךְ · with youAnd when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”
- Jonah 1:3עִמָּהֶם֙Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
- Micah 2:7עִ֖ם · to himShould it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
- Micah 6:2עִם־ · against; וְעִם־ · it againstHear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
- Micah 6:8עִם־ · withHe has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
- Nahum 3:12עִם־ · withAll your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!
- Zephaniah 1:4עִם־ · and“I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
- Zechariah 8:23עִמָּכֶ֔ם · with you; עִמָּכֶֽם׃ס · is with youThis is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
- Zechariah 10:5עִמָּ֑ם · is with themThey will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
- Zechariah 14:5עִמָּֽךְ׃ · with HimYou will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.