Definition
from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:
Usage patterns
Occurrences
1,049 total
- Psalm 130:7עִם־ · with; עִמּ֣וֹ · and with HimO Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
- Psalm 139:18עִמָּֽךְ׃ · with YouIf I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
- Psalm 143:7עִם־Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
- Psalm 148:12עִם־ · and…young men and maidens, old and young together.
- Proverbs 3:30עִם־Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.
- Proverbs 10:22עִמָּֽהּ׃ · to itThe blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- Proverbs 18:3וְֽעִם־ · is accompanied byWith a wicked man comes contempt as well, and shame is accompanied by disgrace.
- Proverbs 23:7עִמָּֽךְ׃ · with you…for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
- Proverbs 24:21עִם־ · withMy son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
- Proverbs 29:24עִם־ · toA partner to a thief hates his own soul; he receives the oath but does not testify.
- Proverbs 30:31עִמּֽוֹ׃ · around him…a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
- Proverbs 31:23עִם־ · amongHer husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.
- Ecclesiastes 1:11עִ֥ם · byThere is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.
- Ecclesiastes 1:16עִם־ · toI said to myself, “Behold, I have grown and increased in wisdom beyond all those before me who were over Jerusalem, and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge.”
- Ecclesiastes 2:16עִֽם־ · just as with; עִֽם־ · just likeFor there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!
- Ecclesiastes 4:15עִ֚ם · followedI saw that all who lived and walked under the sun followed this second one, the youth who succeeded the king.
- Ecclesiastes 6:10עִ֥ם · withWhatever exists was named long ago, and it is known what man is; but he cannot contend with one stronger than he.
- Ecclesiastes 7:11עִֽם־ · likeWisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.
- Ecclesiastes 9:9עִם־ · withEnjoy life with your beloved wife all the days of the fleeting life that God has given you under the sun—all your fleeting days. For this is your portion in life and in your labor under the sun.
- Song of Solomon 1:11עִ֖ם · [studded] withWe will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.
- Song of Solomon 4:13עִ֖ם · with; עִם־ · [and]Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
- Song of Solomon 4:14עִ֖ם · with; עִ֖ם · with…with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
- Song of Solomon 5:1עִם־ · with; עִם־ · with; עִם־ · withI have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
- Song of Solomon 6:1עִמָּֽךְ׃ · with youWhere has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
- Isaiah 3:14עִם־ · againstThe LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
- Isaiah 7:11מֵעִ֖ם · from“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
- Isaiah 8:10עִמָּ֖נוּ · is with usDevise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
- Isaiah 8:18מֵעִם֙ · fromHere am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
- Isaiah 11:6עִם־ · with; עִם־ · withThe wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
- Isaiah 25:11עִ֖ם · despiteHe will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.
- Isaiah 28:15וְעִם־ · withFor you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
- Isaiah 28:29מֵעִ֛ם · fromThis also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
- Isaiah 29:6מֵעִ֨ם · by…you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
- Isaiah 34:7עִמָּ֔ם · with them; עִם־ · withAnd the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
- Isaiah 36:12עִמָּכֶֽם׃ · who are destined with youBut the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- Isaiah 38:11עִם־ · withI said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
- Isaiah 41:10עִמְּךָ־ · am with youDo not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.
- Jeremiah 6:11עִם־ · and; עִם־ · andBut I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
- Jeremiah 32:4עִם־ · toZedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
- Jeremiah 34:14מֵֽעִמָּ֑ךְEvery seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.
- Jeremiah 39:12עִמּֽוֹ׃ · for him“Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”