Keraia
Lexicon

עִם

imwithHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentPreposition1,049 occurrences33 books919 verses

Definition

from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Traditional renderings: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עִם:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,049 total
  1. Exodus 17:8עִם־
    After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
  2. Exodus 18:6עִמָּֽהּ׃ · and her
    He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”
  3. Exodus 18:12עִם־ · with
    Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
  4. Exodus 18:18עִמָּ֑ךְ · with you
    Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
  5. Exodus 18:19עִמָּ֑ךְ · with you
    Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
  6. Exodus 19:9עִמָּ֔ךְ · with you
    The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
  7. Exodus 19:24עִמָּ֑ךְ · with
    And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
  8. Exodus 20:19עִמָּ֖נוּ · to us; עִמָּ֛נוּ · to us
    “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
  9. Exodus 20:22עִמָּכֶֽם׃ · to
    Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
  10. Exodus 21:3עִמּֽוֹ׃ · with him
    If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.
  11. Exodus 21:14מֵעִ֣ם · away from
    But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.
  12. Exodus 22:12מֵעִמּ֑וֹ · from [the neighbor]
    But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
  13. Exodus 22:14מֵעִ֥ם · [an animal]; עִמּ֖וֹ · present
    If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.
  14. Exodus 22:15עִמּ֖וֹ · was present
    If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.
  15. Exodus 22:16עִמָּ֑הּ · with her
    If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife.
  16. Exodus 22:19עִם־ · with
    Whoever lies with an animal must surely be put to death.
  17. Exodus 22:25עִמָּ֔ךְ · among you
    If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest.
  18. Exodus 22:30עִם־ · with
    You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.
  19. Exodus 23:1עִם־
    “You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.
  20. Exodus 23:5עִמּֽוֹ׃ס · with it
    If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
  21. Exodus 24:2עִמּֽוֹ׃ · with him
    Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
  22. Exodus 24:8עִמָּכֶ֔ם · with you
    So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
  23. Exodus 24:14עִמָּכֶ֔ם · with you
    And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
  24. Exodus 33:9עִם־ · with
    As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
  25. Exodus 33:12עִמִּ֑י · with me
    Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
  26. Exodus 33:16עִמָּ֑נוּ · with us
    For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people on the face of the earth?”
  27. Exodus 34:3עִמָּ֔ךְ · with you
    No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
  28. Exodus 34:5עִמּ֖וֹ · with him
    And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
  29. Exodus 34:10עִמָּֽךְ׃ · with you
    And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
  30. Exodus 34:28עִם־ · with
    So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
  31. Leviticus 15:33עִם־ · with
    …of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”
  32. Leviticus 25:6עִמָּֽךְ׃ · with you
    Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you,
  33. Leviticus 25:35עִמָּ֑ךְ · among you; עִמָּֽךְ׃ · among you
    Now if your countryman becomes destitute and cannot support himself among you, then you are to help him as you would a foreigner or stranger, so that he can continue to live among you.
  34. Leviticus 25:36עִמָּֽךְ׃ · among you
    Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
  35. Leviticus 25:39עִמָּ֖ךְ · among you
    If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
  36. Leviticus 25:40עִמָּ֑ךְ · with you; עִמָּֽךְ׃ · for
    Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
  37. Leviticus 25:41מֵֽעִמָּ֔ךְ; עִמּ֑וֹ
    Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
  38. Leviticus 25:45עִמָּכֶם֙ · among you; עִמָּכֶ֔ם · living among you
    You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.
  39. Leviticus 25:47עִמָּ֔ךְ · among you; עִמּ֑וֹ · dwelling near him; עִמָּ֔ךְ
    If a foreigner residing among you prospers, but your countryman dwelling near him becomes destitute and sells himself to the foreigner or to a member of his clan,
  40. Leviticus 25:50עִם־ · He and; עִמּֽוֹ׃
    He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.
  41. Leviticus 25:53עִמּ֑וֹ
    He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.