עַתָּ֫ה

hebrewOld TestamentAdverb432 occurrences31 books421 verses

Definition

from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Traditional renderings: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

432 total
  1. Isaiah 33:10עַתָּ֖ה · Now
    “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
  2. Isaiah 36:5עַתָּה֙ · are you now
    You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?
  3. Isaiah 36:8וְעַתָּה֙ · Now, therefore
    Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
  4. Isaiah 36:10וְעַתָּה֙ · So now
    So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
  5. Isaiah 37:20וְעַתָּה֙ · And now
    And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
  6. Isaiah 37:26עַתָּ֣ה · Now I have
    Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
  7. Isaiah 43:1וְעַתָּ֞ה · But now
    But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
  8. Isaiah 43:19עַתָּ֣ה · even now
    Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
  9. Isaiah 44:1וְעַתָּ֥ה · But now
    But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
  10. Isaiah 47:8וְעַתָּ֞ה · So now
    So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of children.’
  11. Isaiah 48:6מֵעַ֔תָּה · From now on
    You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.
  12. Isaiah 48:7עַתָּ֤ה · now
    They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, ‘I already knew them!’
  13. Isaiah 48:16וְעַתָּ֗ה · And now
    Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
  14. Isaiah 49:5וְעַתָּ֣ה׀ · And now
    And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him—for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
  15. Isaiah 49:19עַתָּה֙ · will now
    For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
  16. Isaiah 52:5וְעַתָּ֤ה · And now
    And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
  17. Isaiah 59:21מֵעַתָּ֖ה · from now on
    “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
  18. Isaiah 64:8וְעַתָּ֥ה · But now
    But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
  19. Jeremiah 2:18וְעַתָּ֗ה · Now
    Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates?
  20. Jeremiah 3:4מֵעַ֔תָּה · just
    Have you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth.
  21. Jeremiah 4:12עַתָּ֕ה · Now
    …a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”
  22. Jeremiah 7:13וְעַתָּ֗ה · And now
    And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
  23. Jeremiah 14:10עַתָּה֙ · He will now
    This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
  24. Jeremiah 18:11וְעַתָּ֡ה · Now
    Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
  25. Jeremiah 26:13וְעַתָּ֗ה · So now
    So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
  26. Jeremiah 27:6וְעַתָּ֗ה · So now
    So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him.
  27. Jeremiah 27:16עַתָּ֣ה · now
    Then I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
  28. Jeremiah 29:27וְעַתָּ֗ה · So now
    So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?
  29. Jeremiah 32:36וְעַתָּ֕ה · Now
    Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
  30. Jeremiah 37:20וְעַתָּ֕ה · But now
    But now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
  31. Jeremiah 40:4וְעַתָּ֞ה · But now
    But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.”
  32. Jeremiah 42:15וְעַתָּ֕ה · then
    …then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
  33. Jeremiah 42:22וְעַתָּה֙ · Now therefore
    Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
  34. Jeremiah 44:7וְעַתָּ֡ה · So now
    So now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?
  35. Ezekiel 4:14עַ֔תָּה · now
    “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
  36. Ezekiel 7:3עַתָּה֙ · is now
    The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  37. Ezekiel 7:8עַתָּ֣ה
    Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  38. Ezekiel 19:13וְעַתָּ֖ה · Now
    Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
  39. Ezekiel 26:18עַתָּה֙ · Now
    Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
  40. Ezekiel 39:25עַתָּ֗ה · Now
    Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
  41. Ezekiel 43:9עַתָּ֞ה · Now
    Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
  42. Daniel 9:15וְעַתָּ֣ה׀ · Now
    Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
  43. Daniel 9:17וְעַתָּ֣ה׀ · So now
    So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
  44. Daniel 9:22עַתָּ֥ה · now
    He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
  45. Daniel 10:11עַתָּ֖ה · I have now
    He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
  46. Daniel 10:17מֵעַ֙תָּה֙ · Now
    How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
  47. Daniel 10:20וְעַתָּ֣ה · at once
    “Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.
  48. Daniel 11:2וְעַתָּ֕ה · Now then
    Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
  49. Hosea 2:7מֵעָֽתָּה׃ · than now
    She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’
  50. Hosea 2:10וְעַתָּ֛ה · And then
    And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.