Definition
from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Traditional renderings: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Traditional renderings: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
432 total
- Nehemiah 5:5וְעַתָּ֗הWe and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
- Nehemiah 6:7וְעַתָּה֙ · So; וְעַתָּ֣ה · Soon…and you have even appointed prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: ‘There is a king in Judah.’ Soon these rumors will reach the ears of the king. So come, let us confer together.”
- Nehemiah 6:9וְעַתָּ֖ה · But now, my GodFor they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
- Nehemiah 9:32וְעַתָּ֣ה · So nowSo now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.
- Job 3:13עַ֭תָּה · nowFor now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
- Job 4:5עַתָּ֨ה׀ · nowBut now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
- Job 6:3עַתָּ֗ה · thenFor then it would outweigh the sand of the seas—no wonder my words have been rash.
- Job 6:21עַ֭תָּה · nowFor now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
- Job 6:28וְ֭עַתָּה · But nowBut now, please look at me. Would I lie to your face?
- Job 7:21עַ֭תָּה · soonWhy do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
- Job 8:6עַ֭תָּה · now…if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
- Job 13:19עַתָּ֖ה · soCan anyone indict me? If so, I will be silent and die.
- Job 14:16עַ֭תָּה · thenFor then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
- Job 16:7עַתָּ֥ה · He has nowSurely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
- Job 16:19עַ֭תָּה · nowEven now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
- Job 30:1וְעַתָּ֤ה׀ · But now“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.
- Job 30:9וְ֭עַתָּה · And nowAnd now they mock me in song; I have become a byword among them.
- Job 30:16וְעַתָּ֗ה · And nowAnd now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
- Job 35:15וְעַתָּ֗ה · and further…and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
- Job 37:21וְעַתָּ֤ה׀ · NowNow no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
- Job 42:5וְ֝עַתָּ֗ה · but nowMy ears had heard of You, but now my eyes have seen You.
- Job 42:8וְעַתָּ֡ה · So nowSo now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”
- Psalm 2:10וְ֭עַתָּה · ThereforeTherefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
- Psalm 12:5עַתָּ֣ה · I will now“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
- Psalm 17:11עַתָּ֣ה · and nowThey have tracked us down, and now surround us; their eyes are set to cast us to the ground,
- Psalm 20:6עַתָּ֤ה · NowNow I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
- Psalm 27:6וְעַתָּ֨ה · ThenThen my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
- Psalm 39:7וְעַתָּ֣ה · And nowAnd now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.
- Psalm 74:6וְעֵת · and…and smashing all the carvings with hatchets and picks.
- Psalm 113:2מֵֽ֝עַתָּ֗ה · both nowBlessed be the name of the LORD both now and forevermore.
- Psalm 115:18מֵֽעַתָּ֥ה · both nowBut it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!
- Psalm 119:67וְ֝עַתָּ֗ה · but nowBefore I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
- Psalm 121:8מֵֽ֝עַתָּ֗ה · both nowThe LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
- Psalm 125:2מֵ֝עַתָּ֗ה · both nowAs the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
- Psalm 131:3מֵֽ֝עַתָּ֗ה · both nowO Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
- Proverbs 5:7וְעַתָּ֣ה · So nowSo now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.
- Proverbs 7:24וְעַתָּ֣ה · NowNow, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth.
- Proverbs 8:32וְעַתָּ֣ה · Now thereforeNow therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
- Isaiah 1:21וְעַתָּ֥ה · but now onlySee how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!
- Isaiah 5:3וְעַתָּ֛ה · And now“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
- Isaiah 5:5וְעַתָּה֙ · NowNow I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.
- Isaiah 9:7מֵעַתָּה֙ · from that timeOf the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
- Isaiah 16:14וְעַתָּ֗ה · And nowAnd now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
- Isaiah 28:22וְעַתָּה֙ · So nowSo now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
- Isaiah 29:22עַתָּ֤ה · longer; עַתָּ֖ה · moreTherefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
- Isaiah 30:8עַתָּ֗ה · nowGo now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
- Isaiah 33:10עַתָּ֥ה · Now; עַתָּה֙ · Now“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.