Definition
a primitive root; to grasp, i.e. collect
Traditional renderings: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
Traditional renderings: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָבַץ:
- συνάγωsunagō“to assemble”76%
- εἰσδέχομαιeisdechomai“to receive”11%
- καίkai“and”4%
- συναθροίζωsunathroizō“to assemble”4%
- ἀποστρέφωapostrephō“to turn away”1%
- ἐκδέχομαιekdechomai“to wait for”1%
- ἐλεέωeleeō“to have mercy”1%
- ὅτανhotan“when(-ever)”1%
Usage patterns
Occurrences
127 total
- Nehemiah 4:20תִּקָּבְצ֣וּ · rallyWherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
- Nehemiah 5:16קְבוּצִ֥ים · were gatheredInstead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my servants were gathered there for the work; we did not acquire any land.
- Nehemiah 7:5וָאֶקְבְּצָ֞ה · to assembleThen my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogy. I found the genealogical register of those who had first returned, and I found the following written in it:
- Nehemiah 13:11וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם · Then I gathered the Levites and singers togetherSo I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
- Esther 2:3וְיִקְבְּצ֣וּ · to assemble…and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments.
- Esther 2:8וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ · gatheredWhen the king’s command and edict had been proclaimed, many young women gathered at the citadel of Susa under the care of Hegai. Esther was also taken to the palace and placed under the care of Hegai, the custodian of the women.
- Esther 2:19וּבְהִקָּבֵ֥ץ · were assembledWhen the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
- Psalm 41:6יִקְבָּץ־ · he gathersMy visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
- Psalm 102:22בְּהִקָּבֵ֣ץ · assemble…when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
- Psalm 106:47וְקַבְּצֵנוּ֮ · and gather usSave us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
- Psalm 107:3קִ֫בְּצָ֥ם · and gathered…and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
- Proverbs 13:11וְקֹבֵ֖ץ · but what is earnedDishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
- Proverbs 28:8יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ · lays it upHe who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
- Isaiah 11:12יְקַבֵּ֔ץ · He will collectHe will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
- Isaiah 13:14מְקַבֵּ֑ץ · a shepherdLike a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.
- Isaiah 22:9וַֽתְּקַבְּצ֔וּ · You collectedYou saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.
- Isaiah 34:15נִקְבְּצ֥וּ · will gatherThere the owl will make her nest; she will lay and hatch her eggs and gather her brood under her shadow. Even there the birds of prey will gather, each with its mate.
- Isaiah 34:16קִבְּצָֽן׃ · will gather themSearch and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
- Isaiah 40:11יְקַבֵּ֣ץ · He gathersHe tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Isaiah 43:5אֲקַבְּצֶֽךָּ׃ · and gather youDo not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
- Isaiah 43:9נִקְבְּצ֣וּ · gatherAll the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
- Isaiah 44:11יִֽתְקַבְּצ֤וּ · assembleBehold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame.
- Isaiah 45:20הִקָּבְצ֥וּ · gather togetherCome, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
- Isaiah 48:14הִקָּבְצ֤וּ · Come togetherCome together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
- Isaiah 49:18נִקְבְּצ֣וּ · gather togetherLift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
- Isaiah 54:7אֲקַבְּצֵֽךְ׃ · I will bring you back“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
- Isaiah 56:8מְקַבֵּ֖ץ · who gathers; אֲקַבֵּ֥ץ · I will gather; לְנִקְבָּצָֽיו׃ · besides those already gatheredThus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
- Isaiah 60:4נִקְבְּצ֣וּ · gatherLift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
- Isaiah 60:7יִקָּ֣בְצוּ · will be gatheredAll the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
- Isaiah 62:9וּֽמְקַבְּצָ֥יו · and those who gather [grapes]For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
- Isaiah 66:18לְקַבֵּ֥ץ · to gather“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
- Jeremiah 23:3אֲקַבֵּץ֙ · will gatherThen I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
- Jeremiah 29:14וְקִבַּצְתִּ֣י · and gatherI will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
- Jeremiah 31:8וְקִבַּצְתִּים֮ · and gather themBehold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
- Jeremiah 31:10יְקַבְּצֶ֔נּוּ · will gather themHear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
- Jeremiah 32:37מְקַבְּצָם֙ · I will surely gather [My people]I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
- Jeremiah 40:15הַנִּקְבָּצִ֣ים · who have gatheredThen Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”
- Jeremiah 49:5מְקַבֵּ֖ץ · to regatherBehold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
- Jeremiah 49:14הִֽתְקַבְּצוּ֙ · Assemble yourselvesI have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
- Ezekiel 11:17וְקִבַּצְתִּ֤י · I will gatherTherefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
- Ezekiel 16:37מְקַבֵּ֤ץ · gather; וְקִבַּצְתִּי֩ · I will gather…therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you completely naked.
- Ezekiel 20:34וְקִבַּצְתִּ֣י · and gatherWith a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
- Ezekiel 20:41וְקִבַּצְתִּ֣י · and gatherWhen I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.
- Ezekiel 22:19קֹבֵ֣ץ · I will gatherTherefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.
- Ezekiel 22:20אֶקְבֹּץ֙ · I will gatherJust as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you.
- Ezekiel 28:25בְּקַבְּצִ֣י׀ · When I gatherThis is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
- Ezekiel 29:5תִקָּבֵ֑ץ · or gathered for burialI will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.