Definition
or קָדֹשׁ; from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Traditional renderings: holy (One), saint.
Traditional renderings: holy (One), saint.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָדוֹשׁ:
Usage patterns
Occurrences
116 total
- Isaiah 57:15וְקָד֖וֹשׁ · and holy placeFor thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- Isaiah 58:13לִקְד֤וֹשׁ · holy [day]If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
- Isaiah 60:9וְלִקְד֥וֹשׁ · the HolySurely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
- Isaiah 60:14קְד֥וֹשׁ · of the Holy OneThe sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Jeremiah 50:29קְד֥וֹשׁ · the HolySummon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
- Jeremiah 51:5מִקְּד֖וֹשׁ · before the HolyFor Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
- Ezekiel 39:7קָד֖וֹשׁ · the HolySo I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
- Ezekiel 42:13קָדֹֽשׁ׃ · is holyThen the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
- Daniel 8:13קָד֖וֹשׁ · holy one; קָד֜וֹשׁ · holyThen I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
- Daniel 8:24קְדֹשִֽׁים׃ · along with the holyHis power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
- Hosea 11:9קָד֔וֹשׁ · the HolyI will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man—the Holy One among you—and I will not come in wrath.
- Hosea 11:12קְדוֹשִׁ֖ים · the Holy OneEphraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
- Habakkuk 1:12קְדֹשִׁ֖י · my Holy OneAre You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
- Habakkuk 3:3וְקָד֥וֹשׁ · and the Holy OneGod came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
- Zechariah 14:5קְדֹשִׁ֖ים · the holy onesYou will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.