קָדַשׁ
qa.dashto consecrate: consecateHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb171 occurrences23 books152 verses
Definition
a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Traditional renderings: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
Traditional renderings: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָדַשׁ:
Usage patterns
Occurrences
171 total
- 1 Chronicles 26:28הַמַּקְדִּ֔ישׁ · that was dedicatedEverything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.
- 2 Chronicles 2:4לְהַקְדִּ֣ישׁ · to dedicateBehold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.
- 2 Chronicles 5:11הִתְקַדָּ֔שׁוּ · had consecrated themselvesNow all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,
- 2 Chronicles 7:7וַיְקַדֵּ֣שׁ · consecratedThen Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not hold all these offerings.
- 2 Chronicles 7:16וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ · and consecratedFor I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
- 2 Chronicles 7:20הִקְדַּ֣שְׁתִּי · I have sanctified…then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
- 2 Chronicles 26:18הַמְקֻדָּשִׁ֖ים · are consecratedThey took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”
- 2 Chronicles 29:5הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ · Consecrate; וְקַדְּשׁוּ֙ · and consecrate“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
- 2 Chronicles 29:15וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · and consecrated themselvesWhen they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD.
- 2 Chronicles 29:17לְקַדֵּשׁ֒ · the consecration; וַיְקַדְּשׁ֥וּ · they consecratedThey began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
- 2 Chronicles 29:19וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ · and consecratedMoreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”
- 2 Chronicles 29:34יִתְקַדְּשׁ֣וּ · had consecrated themselves; לְהִתְקַדֵּ֖שׁ · in consecrating themselvesHowever, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had consecrated themselves. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
- 2 Chronicles 30:3הִתְקַדְּשׁ֣וּ · had consecrated themselves…since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
- 2 Chronicles 30:8הִקְדִּ֣ישׁ · He has consecratedNow do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
- 2 Chronicles 30:15וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · and they consecrated themselvesAnd on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
- 2 Chronicles 30:17הִתְקַדָּ֑שׁוּ · consecrated themselves; לְהַקְדִּ֖ישׁ · to consecrate [the lambs]Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.
- 2 Chronicles 30:24וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ · consecrated themselvesFor Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.
- 2 Chronicles 31:6הַמְקֻדָּשִׁ֖ים · consecratedAnd the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
- 2 Chronicles 31:18יִתְקַדְּשׁוּ־ · consecrated themselvesThe genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
- 2 Chronicles 35:6וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ · consecrate yourselvesSlaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”
- 2 Chronicles 36:14הִקְדִּ֖ישׁ · He had consecratedFurthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
- Ezra 3:5הַמְקֻדָּשִׁ֑ים · sacred feastsAfter that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD.
- Nehemiah 3:1קִדְּשׁ֔וּהוּ · dedicated it; קִדְּשׁ֔וּהוּ · they dedicated [the wall]At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
- Nehemiah 12:47וּמַקְדִּשִׁים֙ · They also set aside; מַקְדִּשִׁ֖ים · set asideSo in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
- Nehemiah 13:22לְקַדֵּ֖שׁ · holyThen I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
- Job 1:5וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם · to purify themAnd when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
- Isaiah 5:16נִקְדָּ֖שׁ · will show Himself holyBut the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
- Isaiah 8:13תַקְדִּ֑ישׁוּ · you shall regard as holyThe LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
- Isaiah 13:3לִמְקֻדָּשָׁ֑י · My sanctified onesI have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
- Isaiah 29:23יַקְדִּ֣ישֽׁוּ · they will honor; וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · they will sanctifyFor when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
- Isaiah 30:29הִתְקַדֶּשׁ־ · of a holyYou will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
- Isaiah 65:5קְדַשְׁתִּ֑יךָ · I am holier than youThey say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- Isaiah 66:17הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים · Those who consecrate“Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.
- Jeremiah 1:5הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ · I set you apart“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
- Jeremiah 6:4קַדְּשׁ֤וּ · Prepare‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.
- Jeremiah 12:3וְהַקְדִּשֵׁ֖ם · and set them apartBut You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
- Jeremiah 17:22וְקִדַּשְׁתֶּם֙ · but you must keepYou must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
- Jeremiah 17:24וּלְקַדֵּשׁ֙ · and keepIf, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
- Jeremiah 17:27לְקַדֵּשׁ֙ · to keepBut if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
- Jeremiah 22:7וְקִדַּשְׁתִּ֥י · I will appointI will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
- Jeremiah 51:27קַדְּשׁ֤וּ · Prepare“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
- Jeremiah 51:28קַדְּשׁ֨וּ · PreparePrepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
- Ezekiel 20:12מְקַדְּשָֽׁם׃ · who sanctifies themI also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.