Definition
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Traditional renderings: aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
Traditional renderings: aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קוֹל:
- φωνήphōnē“voice/sound: voice”97%
Usage patterns
Occurrences
506 total
- Deuteronomy 30:20בְּקֹל֖וֹ…and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
- Deuteronomy 33:7ק֣וֹל · the cryAnd concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
- Joshua 5:6בְּק֣וֹלFor the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
- Joshua 6:5ק֣וֹל · soundAnd when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
- Joshua 6:10קוֹלְכֶ֔ם · or let your voiceBut Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- Joshua 6:20ק֣וֹל · the blastSo when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
- Joshua 10:14בְּק֣וֹל · to the voiceThere has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
- Joshua 22:2בְקוֹלִ֔י · my voice…and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
- Joshua 24:24וּבְקוֹל֖וֹ · His voiceSo the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
- Judges 2:2בְּקֹלִ֖י · My voice…and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
- Judges 2:4קוֹלָ֖ם · their voicesWhen the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
- Judges 2:20לְקוֹלִֽי׃ · My voiceSo the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
- Judges 5:11מִקּ֣וֹל · the voices…the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
- Judges 6:10בְּקוֹלִֽי׃פAnd I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
- Judges 9:7קוֹל֖וֹ · his voiceWhen this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you.
- Judges 13:9בְּק֣וֹל · to the voiceAnd God listened to the voice of Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.
- Judges 18:3ק֥וֹל · the voiceAnd while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
- Judges 18:25קוֹלְךָ֖ · your voiceThe Danites said to him, “Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives.”
- Judges 20:13בְּק֖וֹל · the voiceHand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this evil.” But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites.
- Judges 21:2קוֹלָ֔ם · their voicesSo the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.
- Ruth 1:9קוֹלָ֖ןMay the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
- Ruth 1:14קוֹלָ֔ןAgain they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
- 1 Samuel 1:13וְקוֹלָ֖הּ · her voiceHannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk
- 1 Samuel 2:25לְק֣וֹלIf a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
- 1 Samuel 4:6ק֣וֹל · the noise; ק֣וֹלOn hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
- 1 Samuel 4:14ק֣וֹל · the outcry; ק֥וֹלEli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli.
- 1 Samuel 7:10בְּקוֹל־ · loudlyAs the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
- 1 Samuel 8:7בְּק֣וֹל · to the voiceAnd the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
- 1 Samuel 8:9בְּקוֹלָ֑ם · their voiceNow listen to their voice; but you must solemnly warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”
- 1 Samuel 8:19בְּק֣וֹלNevertheless, the people refused to listen to Samuel. “No!” they said. “We must have a king over us.
- 1 Samuel 8:22בְּקוֹלָ֔ם · to their voice“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
- 1 Samuel 11:4קוֹלָ֖םWhen the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.
- 1 Samuel 12:1בְקֹֽלְכֶ֔ם · to your voiceThen Samuel said to all Israel, “I have listened to your voice in all that you have said to me, and I have set over you a king.
- 1 Samuel 12:14בְּקֹל֔וֹ · His voiceIf you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God, then all will be well.
- 1 Samuel 12:15בְּק֣וֹלBut if you disobey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you as it was against your fathers.
- 1 Samuel 12:17קֹל֖וֹת · thunderIs it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
- 1 Samuel 12:18קֹלֹ֥ת · thunderSo Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel.
- 1 Samuel 15:1לְק֖וֹלThen Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.
- 1 Samuel 15:14קֽוֹל־ · bleating; וְק֣וֹל · and lowingBut Samuel replied, “Then what is this bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”
- 1 Samuel 15:19בְּק֣וֹלSo why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”
- 1 Samuel 15:20בְּק֣וֹל“But I did obey the LORD,” Saul replied. “I went on the mission that the LORD gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction.
- 1 Samuel 15:22בְּק֣וֹל · to [His] voiceBut Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
- 1 Samuel 15:24בְּקוֹלָֽם׃ · their voiceThen Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
- 1 Samuel 19:6בְּק֣וֹל · to the voiceSaul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
- 1 Samuel 24:16הֲקֹלְךָ֥ · your voice; קֹל֖וֹWhen David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud
- 1 Samuel 25:35בְקוֹלֵ֔ךְ · your voiceThen David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”