Definition
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Traditional renderings: aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
Traditional renderings: aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קוֹל:
- φωνήphōnē“voice/sound: voice”97%
Usage patterns
Occurrences
506 total
- Psalm 142:1ק֭וֹלִי · aloud; ק֝וֹלִ֗י · I lift my voiceA Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
- Proverbs 1:20קוֹלָֽהּ׃ · her voiceWisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;
- Proverbs 2:3קוֹלֶֽךָ׃ · your voice…if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,
- Proverbs 5:13בְּק֣וֹל · to the voiceI did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
- Proverbs 8:1קוֹלָֽהּ׃ · her voiceDoes not wisdom call out, and understanding raise her voice?
- Proverbs 8:4וְ֝קוֹלִ֗י · and my cry“To you, O men, I call out, and my cry is to the sons of men.
- Proverbs 26:25ק֭וֹלוֹ · he speaksWhen he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.
- Proverbs 27:14בְּק֣וֹל · voiceIf one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
- Ecclesiastes 5:3וְק֥וֹל · so the speechAs a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.
- Ecclesiastes 5:6קוֹלֶ֔ךָ · your wordsDo not let your mouth cause your flesh to sin, and do not tell the messenger that your vow was a mistake. Why should God be angry with your words and destroy the work of your hands?
- Ecclesiastes 7:6כְק֤וֹל · like the cracklingFor like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
- Ecclesiastes 10:20הַקּ֔וֹל · your wordsDo not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.
- Ecclesiastes 12:4ק֣וֹל · and the sound; לְק֣וֹל · at the sound…when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
- Song of Solomon 2:8ק֣וֹל · ListenListen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
- Song of Solomon 2:12וְק֥וֹל · and the cooingThe flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land.
- Song of Solomon 2:14קוֹלֵ֑ךְ · your voice; קוֹלֵ֥ךְ · your voiceO my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
- Song of Solomon 5:2ק֣וֹל׀ · A soundI sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Song of Solomon 8:13לְקוֹלֵ֖ךְ · for your voiceYou who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
- Isaiah 6:4מִקּ֖וֹל · At the soundAt the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
- Isaiah 6:8ק֤וֹל · the voiceThen I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
- Isaiah 10:30קוֹלֵ֖ךְCry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
- Isaiah 13:2ק֖וֹל · aloudRaise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
- Isaiah 13:4ק֥וֹל · Listen; ק֠וֹל · ListenListen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
- Isaiah 15:4קוֹלָ֑ם · their voicesHeshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
- Isaiah 24:14קוֹלָ֖ם · their voicesThey raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
- Isaiah 24:18מִקּ֤וֹל · the soundWhoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
- Isaiah 28:23קוֹלִ֑י · my voiceListen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
- Isaiah 29:4קוֹלֵ֔ךְ · Your voiceYou will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
- Isaiah 29:6וְק֣וֹל · noise…you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
- Isaiah 30:19לְק֣וֹל · when you cry for helpO people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
- Isaiah 30:30קוֹל֗וֹ · voiceAnd the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
- Isaiah 30:31מִקּ֥וֹל · at the voiceFor Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
- Isaiah 31:4מִקּוֹלָם֙ · by their shoutingFor this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
- Isaiah 32:9קוֹלִ֑יStand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.
- Isaiah 33:3מִקּ֣וֹל · of Your voiceThe peoples flee the thunder of Your voice; the nations scatter when You rise.
- Isaiah 36:13בְקוֹל־ · loudlyThen the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
- Isaiah 37:23קּ֑וֹל · your voiceWhom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- Isaiah 40:3ק֣וֹל · A voiceA voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
- Isaiah 40:6ק֚וֹל · A voiceA voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
- Isaiah 40:9קוֹלֵ֔ךְ · your voice loudlyGo up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
- Isaiah 42:2קוֹלֽוֹ׃ · make His voiceHe will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
- Isaiah 48:20בְּק֣וֹל · with a shoutLeave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
- Isaiah 50:10בְּק֣וֹל · the voiceWho among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
- Isaiah 51:3וְק֥וֹל · songFor the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
- Isaiah 52:8ק֥וֹל · Listen; ק֖וֹל · their voicesListen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.