קָרָא
qa.rato encounter: meetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb138 occurrences20 books134 verses
Definition
a primitive root; to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
Traditional renderings: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
Traditional renderings: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָרָא:
Usage patterns
Occurrences
138 total
- Judges 14:5לִקְרָאתֽוֹ׃ · at himThen Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
- Judges 15:14לִקְרָאת֑וֹ · against himWhen Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
- Judges 19:3לִקְרָאתֽוֹ׃ · welcomed him…her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.
- Judges 20:25לִקְרָאתָ֥ם׀ · against themThat same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords.
- Judges 20:31לִקְרַ֣את · againstThe Benjamites came out against them and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about thirty men of Israel in the fields and on the roads, one of which led up to Bethel and the other to Gibeah.
- 1 Samuel 4:1לִקְרַ֨את · to meetThus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
- 1 Samuel 4:2לִקְרַ֣את · againstThe Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.
- 1 Samuel 9:14לִקְרָאתָ֔ם · toward themSo Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place.
- 1 Samuel 10:10לִקְרָאת֑וֹ · met himWhen Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.
- 1 Samuel 13:10לִקְרָאת֖וֹJust as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
- 1 Samuel 15:12לִקְרַ֥את · to confrontEarly in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
- 1 Samuel 16:4לִקְרָאת֔וֹ · met himSo Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
- 1 Samuel 17:2לִקְרַ֥את · againstSaul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
- 1 Samuel 17:21לִקְרַ֥את · againstAnd Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
- 1 Samuel 17:48לִקְרַ֣את · to attack; לִקְרַ֥את · to meetAs the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
- 1 Samuel 17:55לִקְרַ֣את · to confrontAs Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.”
- 1 Samuel 18:6לִקְרַ֖את · to meetAs the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
- 1 Samuel 21:1לִקְרַ֣את · metThen David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
- 1 Samuel 23:28לִקְרַ֣את · to meetSo Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.
- 1 Samuel 25:20לִקְרָאתָ֑הּ · toward herAs Abigail came riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming down toward her, and she met them.
- 1 Samuel 25:32לִקְרָאתִֽי׃ · to meet meThen David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
- 1 Samuel 25:34לִקְרָאתִ֔י · to meet meOtherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
- 1 Samuel 30:21לִקְרַ֣את · to meet; וְלִקְרַ֖את · [and]When David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Brook of Besor, they came out to meet him and the troops with him. As David approached the men, he greeted them,
- 2 Samuel 1:6נִקְרֹ֤א · I happened“I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him.
- 2 Samuel 6:20לִקְרַ֣אתWhen David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
- 2 Samuel 10:5לִקְרָאתָ֔ם · to meet [the men]When this was reported to David, he sent messengers to meet the men, since they had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
- 2 Samuel 10:9לִקְרַ֥את · againstWhen Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
- 2 Samuel 10:10לִקְרַ֖את · againstAnd he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
- 2 Samuel 10:17לִקְרַ֣את · againstWhen this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
- 2 Samuel 15:32לִקְרָאתוֹ֙ · to meet himWhen David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.
- 2 Samuel 16:1לִקְרָאת֑וֹ · to meet himWhen David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
- 2 Samuel 18:6לִקְרַ֣את · to engageSo David’s army marched into the field to engage Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
- 2 Samuel 18:9וַיִּקָּרֵא֙ · metNow Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.
- 2 Samuel 19:15לִקְרַ֣את · meetSo the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.
- 2 Samuel 19:16לִקְרַ֖את · to meetThen Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David,
- 2 Samuel 19:20לִקְרַ֖את · to meetFor your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
- 2 Samuel 19:24לִקְרַ֣את · to meetThen Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.
- 2 Samuel 19:25לִקְרַ֣את · to meetAnd he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, “Mephibosheth, why did you not go with me?”
- 2 Samuel 20:1נִקְרָ֜א · happenedNow a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!”
- 1 Kings 2:8לִקְרָאתִי֙ · to meet meKeep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
- 1 Kings 2:19לִקְרָאתָ֜הּ · to greet herSo Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.
- 1 Kings 18:7לִקְרָאת֑וֹ · met himNow as Obadiah went on his way, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell facedown and said, “Is it you, my lord Elijah?”
- 1 Kings 18:16לִקְרַ֥את · to; לִקְרַ֥את · to meetSo Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.
- 1 Kings 20:27לִקְרָאתָ֑ם · to meet themThe Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.
- 1 Kings 21:18לִקְרַ֛את · to meet“Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession of it.
- 2 Kings 1:3לִקְרַ֖את · to meetBut the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
- 2 Kings 1:6לִקְרָאתֵ֗נוּ · to meet usThey replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”