קָרָא
qa.rato encounter: meetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb138 occurrences20 books134 verses
Definition
a primitive root; to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
Traditional renderings: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
Traditional renderings: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָרָא:
Usage patterns
Occurrences
138 total
- 2 Kings 1:7לִקְרַאתְכֶ֑ם · to meetThe king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”
- 2 Kings 2:15לִקְרָאת֔וֹ · to meet himWhen the sons of the prophets who were watching him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.
- 2 Kings 4:26לִקְרָאתָהּ֒ · to meet herPlease run out now to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’” And she answered, “Everything is all right.”
- 2 Kings 4:31לִקְרָאתוֹ֙ · to meet [Elisha]Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”
- 2 Kings 5:21לִקְרָאת֖וֹ · to meet himSo Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?”
- 2 Kings 5:26לִקְרָאתֶ֑ךָ · to meet youBut Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
- 2 Kings 8:8לִקְרַ֖את · to meetSo the king said to Hazael, “Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, ‘Will I recover from this illness?’”
- 2 Kings 8:9לִקְרָאתוֹ֒ · to meet ElishaSo Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift of forty camel loads of every good thing from Damascus. And he went in and stood before him and said, “Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’”
- 2 Kings 9:17לִקְרָאתָ֖ם · to meet themNow the watchman standing on the tower in Jezreel saw Jehu’s troops approaching, and he called out, “I see a company of troops!” “Choose a rider,” Joram commanded. “Send him out to meet them and ask, ‘Have you come in peace?’”
- 2 Kings 9:18לִקְרָאת֗וֹ · to meet JehuSo a horseman rode off to meet Jehu and said, “This is what the king asks: ‘Have you come in peace?’” “What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” And the watchman reported, “The messenger reached them, but he is not coming back.”
- 2 Kings 9:21לִקְרַ֣את“Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.
- 2 Kings 10:15לִקְרָאת֜וֹ · who was coming to meet himWhen he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,
- 2 Kings 16:10לִ֠קְרַאת · to meetThen King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction.
- 2 Kings 23:29לִקְרָאת֔וֹ · to confront himDuring Josiah’s reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went out to confront him, but Neco faced him and killed him at Megiddo.
- 1 Chronicles 19:5לִקְרָאתָ֔ם · messengers to meet themWhen someone came and told David about his men, he sent messengers to meet them, since the men had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
- 1 Chronicles 19:10לִקְרַ֥את · againstWhen Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
- 1 Chronicles 19:11לִקְרַ֖את · againstAnd he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
- 1 Chronicles 19:17לִקְרַ֤את · to engage [them]When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
- 2 Chronicles 35:20לִקְרָאת֖וֹ · to confront himAfter all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt marched up to fight at Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out to confront him.
- Job 4:14קְ֭רָאַנִי · came over me…fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
- Job 39:21לִקְרַאת־He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
- Psalm 35:3לִקְרַ֣את · againstDraw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
- Psalm 59:4לִקְרָאתִ֣י · to help meFor no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
- Proverbs 7:10לִקְרָאת֑וֹ · came out to meet himThen a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
- Proverbs 7:15לִקְרָאתֶ֑ךָ · to meet youSo I came out to meet you; I sought you, and I have found you.
- Proverbs 27:16יִקְרָֽא׃ · or grasping…restraining her is like holding back the wind or grasping oil with one’s right hand.
- Isaiah 7:3לִקְרַ֣את · to meetThen the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field,
- Isaiah 14:9לִקְרַ֣את · to meetSheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you—all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
- Isaiah 21:14לִקְרַ֥אתBring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food.
- Isaiah 51:19קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ · have befallenThese pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?
- Jeremiah 13:22קְרָאֻ֣נִי · happened to meAnd if you ask yourself, “Why has this happened to me?” It is because of the magnitude of your iniquity that your skirts have been stripped off and your body has been exposed.
- Jeremiah 32:23וַתַּקְרֵ֣א · and so You have broughtThey came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.
- Jeremiah 41:6לִקְרָאתָם֙ · to meet themAnd Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”
- Jeremiah 44:23קָרָ֥את · has befallen youBecause you burned incense and sinned against the LORD and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today.”
- Jeremiah 51:31לִקְרַאת־ · to meet; לִקְרַ֣את · followsOne courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
- Amos 4:12לִקְרַאת־ · to meet“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
- Zechariah 2:3לִקְרָאתֽוֹ׃ · to meet himThen the angel who was speaking with me went forth, and another angel came forward to meet him