Definition
a primitive root; to burst (literally or figuratively)
Traditional renderings: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
Traditional renderings: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁבַר:
Usage patterns
Occurrences
147 total
- Jeremiah 48:4נִשְׁבְּרָ֖ה · will be shatteredMoab will be shattered; her little ones will cry out.
- Jeremiah 48:17נִשְׁבַּר֙ · is shatteredMourn for him, all you who surround him, everyone who knows his name; tell how the mighty scepter is shattered—the glorious staff!
- Jeremiah 48:25נִשְׁבָּ֑רָה · is brokenThe horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.
- Jeremiah 48:38שָׁבַ֣רְתִּי · I have shatteredOn all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
- Jeremiah 49:35שֹׁבֵ֖ר · I will shatterThis is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
- Jeremiah 50:23וַיִּשָּׁבֵ֔ר · and shatteredHow the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
- Jeremiah 51:8וַתִּשָּׁבֵ֑ר · and been shatteredSuddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed.
- Jeremiah 51:30נִשְׁבְּר֥וּ · are brokenThe warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
- Jeremiah 52:17שִׁבְּר֣וּ · broke upMoreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried all the bronze to Babylon.
- Lamentations 1:15לִשְׁבֹּ֣ר · to crushThe Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
- Lamentations 2:9וְשִׁבַּ֖ר · and shatteredHer gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
- Lamentations 3:4שִׁבַּ֖ר · He has shatteredHe has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
- Ezekiel 4:16שֹׁבֵ֤ר · I am going to cut offThen He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
- Ezekiel 5:16וְשָׁבַרְתִּ֥י · and cut offWhen I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
- Ezekiel 6:4וְנִשְׁבְּר֖וּ · will be smashedYour altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
- Ezekiel 6:6וְנִשְׁבְּר֤וּ · smashedWherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
- Ezekiel 6:9נִשְׁבַּ֜רְתִּי · I have been grievedThen in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
- Ezekiel 14:13וְשָׁבַ֥רְתִּי · to cut off“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
- Ezekiel 26:2נִשְׁבְּרָ֛ה · is broken“Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
- Ezekiel 27:26שְׁבָרֵ֖ךְ · will shatter youYour oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
- Ezekiel 27:34נִשְׁבֶּ֥רֶת · you are shatteredNow you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
- Ezekiel 29:7תִּשָּׁבֵ֔ר · you brokeWhen Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.
- Ezekiel 30:8וְנִשְׁבְּר֖וּ · are shatteredThen they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
- Ezekiel 30:18בְּשִׁבְרִי־ · when I breakThe day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
- Ezekiel 30:21שָׁבָ֑רְתִּי · I have broken“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
- Ezekiel 30:22וְשָֽׁבַרְתִּי֙ · I will break; הַנִּשְׁבָּ֑רֶת · and the one already brokenTherefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.
- Ezekiel 30:24וְשָׁבַרְתִּי֙ · but I will breakI will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.
- Ezekiel 31:12וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה · lay brokenForeigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
- Ezekiel 32:28תִּשָּׁבַ֥ר · will be shatteredBut you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
- Ezekiel 34:4וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ · the injuredYou have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
- Ezekiel 34:16וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת · the brokenI will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
- Ezekiel 34:27בְּשִׁבְרִי֙ · when I have brokenThe trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- Daniel 8:7וַיְשַׁבֵּר֙ · and shatteredI saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
- Daniel 8:8נִשְׁבְּרָה֙ · was broken offThus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
- Daniel 8:22וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת · the broken [one]The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power.
- Daniel 8:25יִשָּׁבֵֽר׃ · Yet he will be broken offThrough his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
- Daniel 11:4תִּשָּׁבֵ֣ר · will be broken upBut as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
- Daniel 11:20יִשָּׁבֵ֔ר · he will be destroyedIn his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.
- Daniel 11:22וְיִשָּׁבֵ֑רוּ · and destroyedThen a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
- Daniel 11:26יִשְׁבְּר֖וּהוּ · will seek to destroy himThose who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
- Hosea 1:5וְשָֽׁבַרְתִּי֙ · I will breakAnd on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
- Hosea 2:18אֶשְׁבּ֣וֹר · And I will abolishOn that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and battle in the land, and will make them lie down in safety.
- Amos 1:5וְשָֽׁבַרְתִּי֙ · I will break downI will break down the gates of Damascus; I will cut off the ruler from the Valley of Aven and the one who wields the scepter in Beth-eden. The people of Aram will be exiled to Kir,” says the LORD.
- Jonah 1:4לְהִשָּׁבֵֽר׃ · of breaking apartThen the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
- Nahum 1:13אֶשְׁבֹּ֥ר · breakFor I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”
- Zechariah 11:16וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת · the brokenFor behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.