אֶ֫רֶץ
e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses
Definition
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:
Usage patterns
Occurrences
2,504 total
- 1 Samuel 23:27הָאָֽרֶץ׃ · the landThen a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
- 1 Samuel 24:8אַ֖רְצָהAfter that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence
- 1 Samuel 25:23אָֽרֶץ׃When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.
- 1 Samuel 25:41אָ֑רְצָהShe arose, bowed facedown, and said, “Here is your servant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
- 1 Samuel 26:7בָאָ֖רֶץ · in the groundThat night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.
- 1 Samuel 26:8וּבָאָ֙רֶץ֙ · into the groundAbishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
- 1 Samuel 26:20אַ֔רְצָה · to the groundSo do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
- 1 Samuel 27:1אֶ֣רֶץ · the landDavid, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
- 1 Samuel 27:8הָאָ֙רֶץ֙ · the land; אֶ֥רֶץNow David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
- 1 Samuel 27:9הָאָ֔רֶץ · a territoryWhenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish,
- 1 Samuel 28:3מֵהָאָֽרֶץ׃ · from the landNow by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land.
- 1 Samuel 28:9הָאָ֑רֶץ · the landBut the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?”
- 1 Samuel 28:13הָאָֽרֶץ׃ · the earth“Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered.
- 1 Samuel 28:14אַ֖רְצָה“What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.
- 1 Samuel 28:20אַ֔רְצָה · on the groundImmediately Saul fell flat on the ground, terrified by the words of Samuel. And his strength was gone, because he had not eaten anything all that day and night.
- 1 Samuel 28:23מֵֽהָאָ֔רֶץ · from the groundSaul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
- 1 Samuel 29:11אֶ֣רֶץ · the landSo David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
- 1 Samuel 30:16הָאָ֑רֶץ · the land; מֵאֶ֥רֶץ · from the land; וּמֵאֶ֥רֶץ · and the landSo he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
- 1 Samuel 31:9בְאֶֽרֶץ־ · messengers throughout the landThey cut off Saul’s head, stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temples of their idols and among their people.
- 2 Samuel 1:2אַ֖רְצָה · to the groundOn the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 2 Samuel 2:22אַ֔רְצָה · you to the groundOnce again, Abner warned Asahel, “Stop chasing me. Why should I strike you to the ground? How could I show my face to your brother Joab?”
- 2 Samuel 3:12אָ֑רֶץ · the land [belong]Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”
- 2 Samuel 4:11הָאָֽרֶץ׃ · from the earthHow much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
- 2 Samuel 5:6הָאָ֑רֶץ · the landNow the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
- 2 Samuel 7:9בָּאָֽרֶץ׃ · in the landI have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like that of the greatest in the land.
- 2 Samuel 7:23בָּאָ֑רֶץ · on earth; לְאַרְצֶ֔ךָAnd who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.
- 2 Samuel 8:2אַ֔רְצָה · on the groundDavid also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.
- 2 Samuel 10:2אֶ֖רֶץ · in the landAnd David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of the Ammonites,
- 2 Samuel 12:16אָֽרְצָה׃ · on the groundDavid pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
- 2 Samuel 12:17הָאָ֑רֶץ · the groundThe elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.
- 2 Samuel 12:20מֵהָאָ֜רֶץ · from the groundThen David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
- 2 Samuel 13:31אָ֑רְצָה · on the groundThen the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn.
- 2 Samuel 14:4אַ֖רְצָהWhen the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!”
- 2 Samuel 14:11אָֽרְצָה׃ · to the ground“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
- 2 Samuel 14:14אַ֔רְצָה · on the groundFor we will surely die and be like water poured out on the ground, which cannot be recovered. Yet God does not take away a life, but He devises ways that the banished one may not be cast out from Him.
- 2 Samuel 14:20בָּאָֽרֶץ׃ס · in the landJoab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything that happens in the land.”
- 2 Samuel 14:22אַ֛רְצָהJoab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his request.”
- 2 Samuel 14:33אַ֖רְצָהSo Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
- 2 Samuel 15:4בָּאָ֑רֶץ · in the landAnd he would add, “If only someone would appoint me judge in the land, then everyone with a grievance or dispute could come to me, and I would give him justice.”
- 2 Samuel 15:23הָאָ֗רֶץ · in the countrysideEveryone in the countryside was weeping loudly as all the people passed by. And as the king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.
- 2 Samuel 17:26אֶ֖רֶץ · in the landSo the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
- 2 Samuel 18:8הָאָ֑רֶץ · countrysideThe battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.
- 2 Samuel 18:9הָאָ֔רֶץNow Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.
- 2 Samuel 18:11אָ֑רְצָה · to the ground“You just saw him!” Joab exclaimed. “Why did you not strike him to the ground right there? I would have given you ten shekels of silver and a warrior’s belt!”
- 2 Samuel 18:28אָ֑רְצָהסThen Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
- 2 Samuel 19:9הָאָ֖רֶץ · the landAnd all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.