אֶ֫רֶץ

e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses

Definition

from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,504 total
  1. Genesis 12:6בָּאָ֔רֶץ · through the land; בָּאָֽרֶץ׃ · were in the land
    Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
  2. Genesis 12:7הָאָ֣רֶץ · land
    Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
  3. Genesis 12:10בָּאָ֑רֶץ · in the land; בָּאָֽרֶץ׃
    Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
  4. Genesis 13:6הָאָ֖רֶץ · But the land
    But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
  5. Genesis 13:7בָּאָֽרֶץ׃ · in the land
    And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
  6. Genesis 13:9הָאָ֙רֶץ֙ · land
    Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.”
  7. Genesis 13:10כְּאֶ֣רֶץ · like the land
    And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
  8. Genesis 13:12בְּאֶֽרֶץ־ · in the land
    Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
  9. Genesis 13:15הָאָ֛רֶץ · the land
    …for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
  10. Genesis 13:16הָאָ֑רֶץ · of the earth; הָאָ֔רֶץ · of the earth
    I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
  11. Genesis 13:17בָּאָ֔רֶץ · around the land
    Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
  12. Genesis 14:19וָאָֽרֶץ׃ · and earth
    …and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
  13. Genesis 14:22וָאָֽרֶץ׃ · and earth
    But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
  14. Genesis 15:7הָאָ֥רֶץ · land
    The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
  15. Genesis 15:13בְּאֶ֙רֶץ֙ · in a land
    Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
  16. Genesis 15:18הָאָ֣רֶץ · land
    On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
  17. Genesis 16:3בְּאֶ֣רֶץ
    So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife.
  18. Genesis 17:8אֶ֣רֶץ · the land; אֶ֣רֶץ · the land
    And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
  19. Genesis 18:2אָֽרְצָה׃ · to the ground
    And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
  20. Genesis 18:18הָאָֽרֶץ׃ · of the earth
    Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
  21. Genesis 18:25הָאָ֔רֶץ · the earth
    Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
  22. Genesis 19:1אָֽרְצָה׃
    Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
  23. Genesis 19:23הָאָ֑רֶץ · the land
    And by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.
  24. Genesis 19:28אֶ֣רֶץ · the land; הָאָ֔רֶץ · from the land
    He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
  25. Genesis 19:31בָּאָ֙רֶץ֙ · in the land; הָאָֽרֶץ׃ · the earth
    One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.
  26. Genesis 20:1אַ֣רְצָה · to the region
    Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,
  27. Genesis 20:15אַרְצִ֖י · my land
    And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”
  28. Genesis 21:21מֵאֶ֥רֶץ · from the land
    And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
  29. Genesis 21:23הָאָ֖רֶץ · to the country
    Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
  30. Genesis 21:32אֶ֥רֶץ · the land
    After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
  31. Genesis 21:34בְּאֶ֥רֶץ · in the land
    And Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.
  32. Genesis 22:2אֶ֖רֶץ · the land
    “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
  33. Genesis 22:18הָאָ֑רֶץ · of the earth
    And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
  34. Genesis 23:2בְּאֶ֣רֶץ · in the land
    She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
  35. Genesis 23:7הָאָ֖רֶץ · of the land
    Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
  36. Genesis 23:12הָאָֽרֶץ׃ · of the land
    Again Abraham bowed down before the people of the land
  37. Genesis 23:13הָאָ֙רֶץ֙
    …and said to Ephron in their presence, “If you will please listen to me, I will pay you the price of the field. Accept it from me, so that I may bury my dead there.”
  38. Genesis 23:15אֶרֶץ֩ · The land
    “Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
  39. Genesis 23:19בְּאֶ֖רֶץ · in the land
    After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
  40. Genesis 24:3הָאָ֑רֶץ · of earth
    …and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
  41. Genesis 24:4אַרְצִ֛י · my country
    …but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
  42. Genesis 24:5הָאָ֣רֶץ · land; הָאָ֖רֶץ · the land
    The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”
  43. Genesis 24:7וּמֵאֶ֣רֶץ · land
    The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.