אֶ֫רֶץ
e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses
Definition
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:
Usage patterns
Occurrences
2,504 total
- Genesis 24:7הָאָ֣רֶץ · landThe LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
- Genesis 24:37בְּאַרְצֽוֹ׃ · in whose landMy master made me swear an oath and said, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell,
- Genesis 24:52אַ֖רְצָה · to the groundWhen Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
- Genesis 24:62בְּאֶ֥רֶץNow Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
- Genesis 25:6אֶ֥רֶץ · the landBut while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
- Genesis 26:1בָּאָ֔רֶץ · in the landNow there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
- Genesis 26:2בָּאָ֔רֶץ · in the landThe LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
- Genesis 26:3בָּאָ֣רֶץ · land {as a foreigner}; הָֽאֲרָצֹ֣ת · landsStay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Genesis 26:4הָאֲרָצֹ֖ת · lands; הָאָֽרֶץ׃ · of the earthI will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
- Genesis 26:12בָּאָ֣רֶץ · landNow Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
- Genesis 26:22בָאָֽרֶץ׃ · in the landHe moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
- Genesis 27:28הָאָ֑רֶץ · of the earthMay God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine.
- Genesis 27:39הָאָ֙רֶץ֙ · of the landHis father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.
- Genesis 27:46הָאָ֔רֶץThen Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”
- Genesis 28:4אֶ֣רֶץ · the landAnd may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
- Genesis 28:12אַ֔רְצָה · on the earthAnd Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
- Genesis 28:13הָאָ֗רֶץ · the landAnd there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
- Genesis 28:14הָאָ֔רֶץ · of the earthYour descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
- Genesis 29:1אַ֥רְצָה · to the landJacob resumed his journey and came to the land of the people of the east.
- Genesis 30:25וּלְאַרְצִֽי׃Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
- Genesis 31:3אֶ֥רֶץ · the landThen the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
- Genesis 31:13הָאָ֣רֶץ · land {at once}; אֶ֥רֶץ · landI am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’”
- Genesis 31:18אַ֥רְצָה · in the land…and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
- Genesis 32:3אַ֥רְצָה · in the landJacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
- Genesis 32:9לְאַרְצְךָ֛ · to your countryThen Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
- Genesis 33:3אַ֙רְצָה֙ · to the groundBut Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
- Genesis 33:18בְּאֶ֣רֶץ · in the landAfter Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
- Genesis 34:1הָאָֽרֶץ׃ · of the landNow Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
- Genesis 34:2הָאָ֑רֶץ · of the regionWhen Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
- Genesis 34:10וְהָאָ֙רֶץ֙ · and the landYou may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
- Genesis 34:21בָאָ֙רֶץ֙ · in our land; וְהָאָ֛רֶץ · [it]“These men are at peace with us. Let them live and trade in our land; indeed, it is large enough for them. Let us take their daughters in marriage and give our daughters to them.
- Genesis 34:30הָאָ֔רֶץ · of this landThen Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
- Genesis 35:6בְּאֶ֣רֶץ · in the landSo Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
- Genesis 35:12הָאָ֗רֶץ · The land; הָאָֽרֶץ׃ · this landThe land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
- Genesis 35:16הָאָ֖רֶץLater, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
- Genesis 35:22בָּאָ֣רֶץ · regionWhile Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
- Genesis 36:5בְּאֶ֥רֶץ · in the land…and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
- Genesis 36:6בְּאֶ֣רֶץ · a land; אֶ֔רֶץLater, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
- Genesis 36:7אֶ֤רֶץ · the landFor their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock.
- Genesis 36:16בְּאֶ֣רֶץ · in the landKorah, Gatam, and Amalek. They are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, and they are the grandsons of Adah.
- Genesis 36:17בְּאֶ֣רֶץ · in the landThese are the sons of Esau’s son Reuel: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the chiefs descended from Reuel in the land of Edom, and they are the grandsons of Esau’s wife Basemath.
- Genesis 36:20הָאָ֑רֶץ · in the landThese are the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
- Genesis 36:21בְּאֶ֥רֶץ · in the landDishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.
- Genesis 36:30בְּאֶ֥רֶץ · in the landDishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, according to their divisions in the land of Seir.