אֶ֫רֶץ
e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses
Definition
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:
Usage patterns
Occurrences
2,504 total
- Genesis 48:16הָאָֽרֶץ׃ · the earth…the angel who has redeemed me from all harm—may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
- Genesis 48:21אֶ֖רֶץ · the landThen Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
- Genesis 49:15הָאָ֖רֶץ · his landHe saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
- Genesis 49:30בְּאֶ֣רֶץ · in the landThe cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
- Genesis 50:5בְּאֶ֣רֶץ · for myself in the land…my father made me swear an oath when he said, ‘I am about to die. You must bury me in the tomb that I dug for myself in the land of Canaan.’ Now let me go and bury my father, and then return.”
- Genesis 50:7אֶֽרֶץ־ · of the landThen Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt—
- Genesis 50:8בְּאֶ֥רֶץ…along with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen.
- Genesis 50:11הָאָ֨רֶץ · of the landWhen the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
- Genesis 50:13אַ֣רְצָה · to the landThey carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
- Genesis 50:24הָאָ֣רֶץ · land; הָאָ֕רֶץ · the landThen Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
- Exodus 1:7הָאָ֖רֶץ · so that the land…but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
- Exodus 1:10הָאָֽרֶץ׃ · the countryCome, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”
- Exodus 2:15בְּאֶֽרֶץ־ · in the landWhen Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
- Exodus 2:22בְּאֶ֖רֶץ · landAnd she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.”
- Exodus 3:8הָאָ֣רֶץ · land; אֶ֤רֶץ · land; אֶ֛רֶץ · a landI have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Exodus 3:17אֶ֤רֶץ · the land; אֶ֛רֶץ · a landAnd I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
- Exodus 4:3אַ֔רְצָה · it on the ground; אַ֖רְצָה · it on the ground“Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
- Exodus 4:20אַ֣רְצָהSo Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
- Exodus 5:5הָאָ֑רֶץ · of the landPharaoh also said, “Look, the people of the land are now numerous, and you would be stopping them from their labor.”
- Exodus 5:12אֶ֣רֶץ · the landSo the people scattered all over the land of Egypt to gather stubble for straw.
- Exodus 6:1מֵאַרְצֽוֹ׃ס · his landBut the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- Exodus 6:4אֶ֣רֶץ · the land; אֶ֥רֶץ · the landI also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.
- Exodus 6:8הָאָ֔רֶץ · the landAnd I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
- Exodus 6:11מֵאַרְצֽוֹ׃ · of his land“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
- Exodus 6:13מֵאֶ֥רֶץ · out of the landThen the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
- Exodus 6:26מֵאֶ֥רֶץ · of the landIt was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”
- Exodus 6:28בְּאֶ֥רֶץNow on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,
- Exodus 7:2מֵאַרְצֽוֹ׃ · out of his landYou are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
- Exodus 7:3בְּאֶ֥רֶץ · in the landBut I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,
- Exodus 7:4מֵאֶ֣רֶץ · out of the landPharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
- Exodus 7:19אֶ֣רֶץ · the landAnd the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and all the reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
- Exodus 7:21אֶ֥רֶץ · the landThe fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.
- Exodus 8:5אֶ֥רֶץ · the landAnd the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
- Exodus 8:6אֶ֥רֶץ · the landSo Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
- Exodus 8:7אֶ֥רֶץ · the landBut the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
- Exodus 8:14הָאָֽרֶץ׃ · in the landThey were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.
- Exodus 8:16הָאָ֑רֶץ · of the earth; אֶ֥רֶץ · the landThen the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”
- Exodus 8:17הָאָ֔רֶץ · of the earth; הָאָ֛רֶץ · of the earth; אֶ֥רֶץ · the landThis they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.
- Exodus 8:22אֶ֣רֶץ · to the land; הָאָֽרֶץ׃ · the landBut on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.
- Exodus 8:24אֶ֧רֶץ · the landAnd the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.