אֶ֫רֶץ
e.retsland: country/planetHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine2,504 occurrences39 books2,190 verses
Definition
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land)
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
Traditional renderings: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֶ֫רֶץ:
Usage patterns
Occurrences
2,504 total
- Genesis 43:11הָאָ֙רֶץ֙ · of the landThen their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
- Genesis 43:26אָֽרְצָה׃ · to the ground before himWhen Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
- Genesis 44:8מֵאֶ֣רֶץ · from the landWe even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master’s house?
- Genesis 44:11אָ֑רְצָה · to the groundSo each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
- Genesis 44:14אָֽרְצָה׃ · to the groundWhen Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
- Genesis 45:6הָאָ֑רֶץ · the landFor the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
- Genesis 45:7בָּאָ֑רֶץ · on the earthGod sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.
- Genesis 45:8אֶ֥רֶץ · the landTherefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
- Genesis 45:10בְאֶֽרֶץ־ · in the landYou shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.
- Genesis 45:17אַ֥רְצָה · to the landPharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan.
- Genesis 45:18אֶ֣רֶץ · of the land; הָאָֽרֶץ׃ · of the landThen bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’
- Genesis 45:19מֵאֶ֨רֶץ · from the landYou are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
- Genesis 45:20אֶ֥רֶץ · the landBut pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
- Genesis 45:25אֶ֣רֶץ · in the landSo the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
- Genesis 45:26אֶ֣רֶץ · the land“Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
- Genesis 46:6בְּאֶ֣רֶץ · in the landThey also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
- Genesis 46:12בְּאֶ֣רֶץ · in the landThe sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
- Genesis 46:20בְּאֶ֣רֶץ · in the landManasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
- Genesis 46:28אַ֥רְצָה · in the landNow Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen,
- Genesis 46:31בְּאֶֽרֶץ־ · from the landJoseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh: ‘My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me.
- Genesis 46:34בְּאֶ֣רֶץ · in the land…you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”
- Genesis 47:1מֵאֶ֣רֶץ · from the land; בְּאֶ֥רֶץSo Joseph went and told Pharaoh: “My father and my brothers, with their flocks and herds and all they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen.”
- Genesis 47:4בָּאָרֶץ֮ · to live in the land; בְּאֶ֣רֶץ · in the land; בְּאֶ֥רֶץ · in the landThen they said to Pharaoh, “We have come to live in the land for a time, because there is no pasture for the flocks of your servants, since the famine in the land of Canaan has been severe. So now, please allow your servants to settle in the land of Goshen.”
- Genesis 47:6אֶ֤רֶץ · the land; הָאָ֔רֶץ · part of the land; בְּאֶ֣רֶץ · in the land…the land of Egypt is before you; settle your father and brothers in the best part of the land. They may dwell in the land of Goshen. And if you know of any talented men among them, put them in charge of my own livestock.”
- Genesis 47:11בְּאֶ֣רֶץ · in the land; הָאָ֖רֶץ · part of the land; בְּאֶ֣רֶץ · the districtSo Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.
- Genesis 47:13הָאָ֔רֶץ · that region; אֶ֤רֶץ · the lands; וְאֶ֣רֶץ · andThere was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine.
- Genesis 47:14בְאֶֽרֶץ־ · in the land; וּבְאֶ֣רֶץ · and the landJoseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.
- Genesis 47:15מֵאֶ֣רֶץ · from the lands; וּמֵאֶ֣רֶץ · andWhen the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
- Genesis 47:20הָאָ֖רֶץ · The landSo Joseph acquired for Pharaoh all the land in Egypt; the Egyptians, one and all, sold their fields because the famine was so severe upon them. The land became Pharaoh’s,
- Genesis 47:27בְּאֶ֥רֶץ · in the land; בְּאֶ֣רֶץ · in the regionNow the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
- Genesis 47:28בְּאֶ֣רֶץ · in the landAnd Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years.
- Genesis 48:3בְּאֶ֣רֶץ · in the landJacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
- Genesis 48:4הָאָ֧רֶץ · land…and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
- Genesis 48:5בְּאֶ֣רֶץAnd now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
- Genesis 48:7בְּאֶ֤רֶץ · in the land; אֶ֖רֶץNow as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).
- Genesis 48:12אָֽרְצָה׃Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.