Definition
a primitive word; fire (literally or figuratively)
Traditional renderings: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Traditional renderings: burning, fiery, fire, flaming, hot.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵשׁ:
- πῦρpur“fire”98%
Usage patterns
Occurrences
376 total
- Psalm 78:63אֵ֑שׁ · FireFire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.
- Psalm 79:5אֵ֝֗שׁ · fireHow long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
- Psalm 80:16בָאֵ֣שׁYour vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
- Psalm 83:14כְּאֵ֥שׁ · As fireAs fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze,
- Psalm 89:46אֵ֣שׁ · fireHow long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
- Psalm 97:3אֵ֭שׁ · FireFire goes before Him and consumes His foes on every side.
- Psalm 104:4אֵ֣שׁ · of fireHe makes the winds His messengers, flames of fire His servants.
- Psalm 105:32אֵ֖שׁ · with lightningHe gave them hail for rain, with lightning throughout their land.
- Psalm 105:39וְ֝אֵ֗שׁ · and a fireHe spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
- Psalm 106:18אֵ֥שׁ · Then fireThen fire blazed through their company; flames consumed the wicked.
- Psalm 118:12כְּאֵ֣שׁ · like burningThey swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
- Psalm 140:10בָּאֵ֥שׁ · into the fireMay burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
- Psalm 148:8אֵ֣שׁ · lightning…lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
- Proverbs 6:27אֵ֬שׁ · fireCan a man embrace fire and his clothes not be burned?
- Proverbs 16:27כְּאֵ֣שׁ · fireA worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.
- Proverbs 26:20אֵ֑שׁ · a fireWithout wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
- Proverbs 26:21לְאֵ֑שׁ · for fireLike charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.
- Proverbs 30:16וְ֝אֵ֗שׁ · and fireSheol, the barren womb, land never satisfied with water, and fire that never says, ‘Enough!’
- Song of Solomon 8:6אֵ֖שׁ · are fierySet me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
- Isaiah 1:7אֵ֑שׁ · with fireYour land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you—a desolation demolished by strangers.
- Isaiah 4:5אֵ֥שׁ · of fireThen the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
- Isaiah 5:24אֵ֗שׁ · of fireTherefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
- Isaiah 9:5אֵֽשׁ׃ · for the fireFor every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
- Isaiah 9:18כָאֵשׁ֙ · like a fireFor wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets, which roll upward in billows of smoke.
- Isaiah 9:19אֵ֔שׁ · for the fireBy the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
- Isaiah 10:16אֵֽשׁ׃ · flameTherefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
- Isaiah 10:17לְאֵ֔שׁ · a fireAnd the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.
- Isaiah 26:11אֵ֖שׁ · The fire [set]O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
- Isaiah 29:6אֵ֥שׁ · of fire…you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
- Isaiah 30:14אֵשׁ֙ · the coalsIt will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
- Isaiah 30:27כְּאֵ֥שׁ · fireBehold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
- Isaiah 30:30אֵ֣שׁ · fireAnd the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
- Isaiah 30:33אֵ֤שׁ · fireFor Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
- Isaiah 33:11אֵ֖שׁ · is a fireYou conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
- Isaiah 33:12בָּאֵ֥שׁ · ablazeThe peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
- Isaiah 33:14אֵ֚שׁ · fireThe sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
- Isaiah 37:19בָּאֵ֑שׁ · into the fireThey have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
- Isaiah 43:2אֵשׁ֙ · the fireWhen you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
- Isaiah 44:16אֵ֔שׁ · the fireHe burns half of it in the fire, and he roasts meat on that half. He eats the roast and is satisfied. Indeed, he warms himself and says, “Ah! I am warm; I see the fire.”
- Isaiah 44:19אֵ֗שׁ · the fireAnd no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
- Isaiah 47:14אֵ֣שׁ · the fireSurely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.
- Isaiah 50:11אֵ֖שׁ · a fire; אֶשְׁכֶ֗ם · of your fireBehold, all you who kindle a fire, who array yourselves with firebrands, walk in the light of your fire and of the firebrands you have lit! This is what you will receive from My hand: You will lie down in a place of torment.
- Isaiah 54:16בְּאֵ֣שׁ · into flameBehold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
- Isaiah 64:2אֵ֣שׁ · as fire; אֵ֔שׁ · [and]…as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!
- Isaiah 64:11אֵ֑שׁ · with fireOur holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.
- Isaiah 65:5אֵ֥שׁ · a fireThey say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- Isaiah 66:15בָּאֵ֣שׁ · with fire; אֵֽשׁ׃ · of fireFor behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.