Definition
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁם:
Usage patterns
Occurrences
834 total
- Deuteronomy 11:10מִשָּׁ֑םFor the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
- Deuteronomy 11:11שָׁ֙מָּה֙ · [the Jordan]But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.
- Deuteronomy 11:29שָׁ֖מָּהWhen the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.
- Deuteronomy 12:2שָׁ֣םDestroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
- Deuteronomy 12:5שָׁ֑ם; שָֽׁמָּה׃ · and thereInstead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
- Deuteronomy 12:6שָׁ֗מָּה · To that placeTo that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.
- Deuteronomy 12:7שָׁ֗ם · ThereThere, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 12:11שָׁ֔ם · And there; שָׁ֣מָּה…then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
- Deuteronomy 12:14שָׁ֖ם · and there; וְשָׁ֣ם…you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
- Deuteronomy 12:21שָׁם֒If the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
- Deuteronomy 12:29שָׁ֛מָּהWhen the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
- Deuteronomy 13:12שָׁ֖םIf, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
- Deuteronomy 14:23שָׁם֒And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 14:24שָׁ֑םBut if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
- Deuteronomy 14:26שָּׁ֗ם · thereThen you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
- Deuteronomy 16:2שָֽׁם׃You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
- Deuteronomy 16:6שָׁ֛םYou must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt.
- Deuteronomy 16:11שָֽׁם׃…and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
- Deuteronomy 17:12שָׁם֙ · thereBut the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.
- Deuteronomy 18:6שָׁ֑ם · throughoutNow if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,
- Deuteronomy 18:7שָׁ֖ם · there…then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
- Deuteronomy 19:3שָׁ֖מָּה · to these citiesYou are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities.
- Deuteronomy 19:4שָׁ֖מָּה · [to one of these cities]Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him:
- Deuteronomy 19:12מִשָּׁ֑ם · back…the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
- Deuteronomy 21:4שָׁ֥ם · there…bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.
- Deuteronomy 23:12שָׁ֖מָּה · [and] relieve yourselfYou must have a place outside the camp to go and relieve yourself.
- Deuteronomy 23:20שָׁ֖מָּהYou may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 24:18מִשָּׁ֑ם · from that placeRemember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
- Deuteronomy 26:2שָֽׁם׃…you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
- Deuteronomy 26:5שָׁ֖ם · there; שָׁ֕ם…and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
- Deuteronomy 27:5שָּׁם֙ · thereMoreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
- Deuteronomy 27:7שָּׁ֑ם · ThereThere you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
- Deuteronomy 28:21שָׁ֖מָּהThe LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 28:36שָּׁ֛ם · and thereThe LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
- Deuteronomy 28:37שָֽׁמָּה׃You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
- Deuteronomy 28:63שָׁ֖מָּהJust as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
- Deuteronomy 28:64שָּׁ֜ם · and thereThen the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
- Deuteronomy 28:65שָׁם֙ · ThereAmong those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
- Deuteronomy 28:68שָׁ֧ם · ThereThe LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
- Deuteronomy 30:1שָֽׁמָּה׃“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
- Deuteronomy 30:3שָֽׁמָּה׃…then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
- Deuteronomy 30:4מִשָּׁ֗ם · from there; וּמִשָּׁ֖םEven if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.
- Deuteronomy 30:16שָׁ֖מָּהFor I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 30:18שָׁ֖מָּהI declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Deuteronomy 31:13שָׁ֖מָּהThen their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”