Definition
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁם:
Usage patterns
Occurrences
834 total
- Deuteronomy 31:16שָׁ֙מָּה֙And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
- Deuteronomy 31:26שָׁ֥ם · there“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
- Deuteronomy 32:47שָׁ֖מָּהFor they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- Deuteronomy 32:50שָׁ֔מָּה · And thereAnd there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
- Deuteronomy 32:52וְשָׁ֙מָּה֙Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
- Deuteronomy 33:19שָׁ֖ם · thereThey will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”
- Deuteronomy 33:21שָׁ֛ם · thereHe chose the best land for himself, because a ruler’s portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered the LORD’s justice and His ordinances for Israel.”
- Deuteronomy 34:4וְשָׁ֖מָּהAnd the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
- Deuteronomy 34:5שָׁ֜ם · thereSo Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said.
- Joshua 2:1שָֽׁמָּה׃ · thereThen Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
- Joshua 2:16שָׁ֜מָּה · there“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
- Joshua 2:22שָׁם֙ · thereSo the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.
- Joshua 3:1שָׁ֖םEarly the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
- Joshua 4:8שָֽׁם׃Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
- Joshua 4:9שָׁ֔ם · thereJoshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
- Joshua 6:22מִשָּׁ֤םMeanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”
- Joshua 7:3שָׁ֙מָּה֙ · thereOn returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.”
- Joshua 7:4שָׁ֔מָּהSo about three thousand men went up, but they fled before the men of Ai.
- Joshua 8:32שָׁ֖ם · And thereAnd there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
- Joshua 10:27שָׁ֑םAt sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
- Joshua 14:12שָׁ֗ם · were thereNow therefore give me this hill country that the LORD promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with the LORD’s help I will drive them out, as the LORD has spoken.”
- Joshua 15:14מִשָּׁם֙ · from thereAnd Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
- Joshua 15:15מִשָּׁ֔ם · From thereFrom there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
- Joshua 17:15שָׁ֔ם · an areaJoshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”
- Joshua 18:1שָׁ֖ם · thereThen the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
- Joshua 18:10שָׁ֨ם · whereAnd Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
- Joshua 18:13מִשָּׁ֨ם · From thereFrom there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
- Joshua 19:13וּמִשָּׁ֤ם · From thereFrom there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
- Joshua 19:34מִשָּׁ֖ם · from thereThen the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
- Joshua 20:3שָׁ֙מָּה֙ · there…so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
- Joshua 20:6מִשָּֽׁם׃He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.”
- Joshua 20:9שָׁ֔מָּה · thereThese are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
- Joshua 22:10שָׁ֤ם · thereAnd when they came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh built an imposing altar there by the Jordan.
- Joshua 22:19שָׁם֙If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
- Joshua 24:26שָּׁ֔ם · thereJoshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
- Judges 1:7שָֽׁם׃פThen Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
- Judges 1:11מִשָּׁ֔ם · From thereFrom there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
- Judges 1:20מִשָּׁ֔םJust as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
- Judges 2:5שָׁ֖ם · thereSo they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
- Judges 5:11שָׁ֤ם · There…the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
- Judges 5:27שָׁ֖ם · thereAt her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.
- Judges 6:24שָׁ֨ם · thereSo Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
- Judges 7:4שָׁ֑ם · thereThen the LORD said to Gideon, “There are still too many men. Take them down to the water, and I will sift them for you there. If I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go. But if I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”
- Judges 8:8מִשָּׁם֙ · From thereFrom there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.
- Judges 8:25שָׁ֔מָּה · onto it“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
- Judges 8:27שָׁ֑ם · thereFrom all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
- Judges 9:21שָׁ֔ם · thereThen Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.
- Judges 9:51שָׁ֜מָּה · thereBut there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower.
- Judges 14:10שָׁ֤ם · thereThen his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
- Judges 16:1שָׁם֙ · whereOne day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.