Definition
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁם:
Usage patterns
Occurrences
834 total
- Judges 16:27וְשָׁ֕מָּה · were thereNow the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.
- Judges 17:7שָֽׁם׃And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah.
- Judges 18:2שָֽׁם׃So the Danites sent out five men from their clans, men of valor from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and explore it. “Go and explore the land,” they told them. The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night.
- Judges 18:3שָׁ֗םAnd while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
- Judges 18:10שָׁ֣םWhen you enter, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has delivered it into your hand. It is a place where nothing on earth is lacking.”
- Judges 18:11מִשָּׁם֙ · fromSo six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.
- Judges 18:13מִשָּׁ֖ם · And from thereAnd from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.
- Judges 18:15שָׁ֔מָּה · aside thereSo they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.
- Judges 18:17שָׁ֔מָּהAnd the five men who had gone to spy out the land went inside and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, while the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred armed men.
- Judges 19:2שָׁ֕ם · thereBut she was unfaithful to him and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah. After she had been there four months,
- Judges 19:4שָֽׁם׃ · thereHis father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay, so he remained with him three days, eating, drinking, and lodging there.
- Judges 19:7שָֽׁם׃ · there that nightThe man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
- Judges 19:15שָׁ֔םThey stopped to go in and lodge in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one would take them into his home for the night.
- Judges 19:18מִשָּׁ֣ם · whereThe Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
- Judges 19:26שָּׁ֖םEarly that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.
- Judges 20:22שָׁ֖םBut the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.
- Judges 20:26שָׁם֙ · whereThen the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before the LORD. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to the LORD.
- Judges 20:27וְשָׁ֗ם · was thereAnd the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
- Judges 21:2שָׁם֙ · thereSo the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.
- Judges 21:4שָׁ֖ם · thereThe next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
- Judges 21:9שָׁם֙ · were thereFor when the people were counted, none of the residents of Jabesh-gilead were there.
- Judges 21:10שָׁ֣םSo the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children.
- Judges 21:24מִשָּׁ֤ם · from there; מִשָּׁ֔םAnd at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
- Ruth 1:2שָֽׁם׃ · thereThe man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
- Ruth 1:4שָׁ֖ם · in Moab…who took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years,
- Ruth 1:7שָׁ֔מָּהAccompanied by her two daughters-in-law, she left the place where she had been living and set out on the road leading back to the land of Judah.
- Ruth 1:17וְשָׁ֖ם · and thereWhere you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
- Ruth 3:4שָׁ֔םWhen he lies down, note the place where he lies. Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you what you should do.”
- Ruth 4:1שָׁם֒ · thereMeanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
- 1 Samuel 1:3וְשָׁ֞ם · whereYear after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
- 1 Samuel 1:22שָׁ֖ם · there…but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
- 1 Samuel 1:28שָׁ֖ם · thereI now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
- 1 Samuel 2:14שָׁ֖ם…and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.
- 1 Samuel 3:3שָׁ֖ם · was locatedBefore the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.
- 1 Samuel 4:4מִשָּׁ֗ם · back; וְשָׁ֞ם · were thereSo the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
- 1 Samuel 5:11שָֽׁם׃ · upon itThen the Ekronites called together all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was very heavy upon it.
- 1 Samuel 6:14שָׁ֔ם · there; וְשָׁ֖םThe cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
- 1 Samuel 7:6שָׁ֔ם · and thereWhen they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
- 1 Samuel 7:17שָׁ֣ם · was there; וְשָׁ֖ם · and there; שָׁ֥םThen he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
- 1 Samuel 9:6שָּׁ֔ם · there“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”
- 1 Samuel 9:10שָׁ֖ם · where“Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was.
- 1 Samuel 10:3מִשָּׁ֜ם · from there; שָּׁם֙ · thereThen you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.
- 1 Samuel 10:5שָׁ֖ם; שָׁ֜םAfter that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.