Definition
a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Traditional renderings: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
Traditional renderings: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׂמַח:
Usage patterns
Occurrences
155 total
- Proverbs 15:20יְשַׂמַּח־ · brings joyA wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
- Proverbs 15:30יְשַׂמַּֽח־ · cheersThe light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
- Proverbs 17:21יִ֝שְׂמַ֗ח · joyA man fathers a fool to his own grief; the father of a fool has no joy.
- Proverbs 23:15יִשְׂמַ֖ח · rejoiceMy son, if your heart is wise, my own heart will indeed rejoice.
- Proverbs 23:24וְיִשְׂמַח · will delight in him; בּֽוֹ׃The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.
- Proverbs 23:25יִֽשְׂמַח־ · be gladMay your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
- Proverbs 24:17תִּשְׂמָ֑ח · gloatDo not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
- Proverbs 27:9יְשַׂמַּֽח־ · bring joyOil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul.
- Proverbs 27:11וְשַׂמַּ֣ח · and bring joyBe wise, my son, and bring joy to my heart, so that I can answer him who taunts me.
- Proverbs 29:2יִשְׂמַ֣ח · rejoiceWhen the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
- Proverbs 29:3יְשַׂמַּ֣ח · brings joyA man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
- Proverbs 29:6וְשָׂמֵֽחַ׃ · and rejoicesAn evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.
- Ecclesiastes 3:12לִשְׂמ֔וֹחַ · to rejoiceI know that there is nothing better for them than to rejoice and do good while they live,
- Ecclesiastes 3:22יִשְׂמַ֤ח · to enjoyI have seen that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will come after him?
- Ecclesiastes 4:16יִשְׂמְחוּ־ · be celebratedThere is no limit to all the people who were before them. Yet the successor will not be celebrated by those who come even later. This too is futile and a pursuit of the wind.
- Ecclesiastes 5:19וְלִשְׂמֹ֖חַ · and to rejoiceFurthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
- Ecclesiastes 8:15וְלִשְׂמ֑וֹחַ · and be merrySo I commended the enjoyment of life, because there is nothing better for a man under the sun than to eat and drink and be merry. For this joy will accompany him in his labor during the days of his life that God gives him under the sun.
- Ecclesiastes 10:19יְשַׂמַּ֣ח · merryA feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
- Ecclesiastes 11:8יִשְׂמָ֑ח · let him rejoiceSo if a man lives many years, let him rejoice in them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is futile.
- Ecclesiastes 11:9שְׂמַ֧ח · RejoiceRejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
- Song of Solomon 1:4וְנִשְׂמְחָה֙ · and delightTake me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
- Isaiah 9:3שָׂמְח֤וּ · The people rejoiceYou have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.
- Isaiah 9:17יִשְׂמַ֣ח׀ · pleasureTherefore the Lord takes no pleasure in their young men; He has no compassion on their fatherless and widows. For every one of them is godless and wicked, and every mouth speaks folly. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Isaiah 14:8שָׂמְח֥וּ · exultEven the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
- Isaiah 14:29תִּשְׂמְחִ֤י · rejoiceDo not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
- Isaiah 25:9וְנִשְׂמְחָ֖ה · and be gladAnd in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
- Isaiah 39:2וַיִּשְׂמַ֣ח · welcomedAnd Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them.
- Isaiah 56:7וְשִׂמַּחְתִּים֙ · and make them joyfulI will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
- Isaiah 65:13יִשְׂמָ֖חוּ · will rejoiceTherefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
- Isaiah 66:10שִׂמְח֧וּ · Be gladBe glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
- Jeremiah 20:15שַׂמֵּ֖חַ · bringing him great joy; שִׂמֳּחָֽהוּ׃Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.
- Jeremiah 31:13תִּשְׂמַ֤ח · will rejoice; וְשִׂמַּחְתִּ֖ים · and joyThen the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.
- Jeremiah 41:13וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ · they rejoicedWhen all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
- Jeremiah 50:11תִשְׂמְחִי · you rejoice“Because you rejoice, because you sing in triumph—you who plunder My inheritance—because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,
- Lamentations 2:17וַיְשַׂמַּ֤ח · gloatThe LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
- Lamentations 4:21וְשִׂמְחִי֙ · and be gladSo rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
- Ezekiel 7:12יִשְׂמָ֔ח · rejoiceThe time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
- Ezekiel 25:6וַתִּשְׂמַ֤ח · and rejoicedFor this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
- Ezekiel 35:14כִּשְׂמֹ֙חַ֙ · rejoicesThis is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- Hosea 7:3יְשַׂמְּחוּ־ · They delightThey delight the king with their evil, and the princes with their lies.
- Hosea 9:1תִּשְׂמַ֨ח · rejoiceDo not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.
- Joel 2:21וּשְׂמָ֔חִי · and be gladDo not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.
- Joel 2:23וְשִׂמְחוּ֙ · and rejoiceBe glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
- Obadiah 1:12תִּשְׂמַ֥ח · rejoiceBut you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.
- Jonah 4:6וַיִּשְׂמַ֥ח · pleasedSo the LORD God appointed a vine, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort, and Jonah was greatly pleased with the plant.
- Micah 7:8תִּשְׂמְחִ֤י · gloatDo not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
- Habakkuk 1:15יִשְׂמַ֥ח · he rejoices gladlyThe foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.