Keraia
Lexicon

שָׁפַךְ

sha.phakhto pour: pourHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb115 occurrences24 books111 verses

Definition

a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
Traditional renderings: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁפַךְ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

115 total
  1. Ezekiel 30:15וְשָׁפַכְתִּ֣י · I will pour out
    I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
  2. Ezekiel 33:25תִּשְׁפֹּ֑כוּ · and shed
    Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
  3. Ezekiel 36:18וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ · So I poured out; שָׁפְכ֣וּ · they had shed
    So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
  4. Ezekiel 39:29שָׁפַ֤כְתִּי · I will pour out
    And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
  5. Daniel 11:15וְיִשְׁפֹּךְ֙ · build up
    Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
  6. Hosea 5:10אֶשְׁפּ֥וֹךְ · I will pour out
    The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
  7. Joel 2:28אֶשְׁפּ֤וֹךְ · I will pour out
    And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
  8. Joel 2:29אֶשְׁפּ֖וֹךְ · I will pour out
    Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
  9. Joel 3:19שָׁפְכ֥וּ · they shed
    Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
  10. Amos 5:8וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם · and pours them
    He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth—the LORD is His name—
  11. Amos 9:6וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם · and pours them
    He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
  12. Zephaniah 1:17וְשֻׁפַּ֤ךְ · will be poured out
    I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.
  13. Zephaniah 3:8לִשְׁפֹּ֨ךְ · to pour out
    Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
  14. Zechariah 12:10וְשָׁפַכְתִּי֩ · Then I will pour out
    Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.