Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- 1 Kings 12:6אֶת־Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.
- 1 Kings 12:8אֶת־; אִתּ֔וֹ · with himBut Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
- 1 Kings 12:10אִתּוֹ֮ · with himThe young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist!
- 1 Kings 12:24מֵאִתִּ֛י · My…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- 1 Kings 13:7אִתִּ֥י · with meThen the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”
- 1 Kings 13:15אִתִּ֖י · with meSo the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
- 1 Kings 13:16אִתָּ֖ךְ; אִתָּ֑ךְ · with you; אִתְּךָ֙ · with youBut the man replied, “I cannot go home with you, and I will not eat bread or drink water with you in this place.
- 1 Kings 13:18אִתְּךָ֙ · with youThen the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
- 1 Kings 13:19אִתּ֗וֹ · with him…but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
- 1 Kings 15:19אֶת־ · with“Let there be a treaty between me and you as there was between my father and your father. See, I have sent you a gift of silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
- 1 Kings 16:24מֵ֥אֶת · fromHe bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
- 1 Kings 18:12מֵאִתָּ֗ךְ · youI do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
- 1 Kings 20:1אִתּ֖וֹ · Accompanied byNow Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he marched up, besieged Samaria, and waged war against it.
- 1 Kings 20:23אִתָּם֙ · themMeanwhile, the servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
- 1 Kings 20:34מֵאֵ֨ת · fromBen-hadad said to him, “I will restore the cities my father took from your father; you may set up your own marketplaces in Damascus, as my father did in Samaria.” “By this treaty I release you,” Ahab replied. So he made a treaty with him and sent him away.
- 1 Kings 20:36מֵֽאִתִּ֔י · from meThen the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.
- 1 Kings 21:8אֶת־ · withThen Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
- 1 Kings 22:4אִתִּ֛י · with meSo he asked Jehoshaphat, “Will you go with me to fight against Ramoth-gilead?” Jehoshaphat answered the king of Israel, “I am as you are, my people are your people, and my horses are your horses.”
- 1 Kings 22:24מֵאִתִּ֖י · from me; אוֹתָֽךְ׃ · with youThen Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
- 1 Kings 22:31אֶת־ · with anyone; וְאֶת־; אֶת־Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
- 2 Kings 1:15אוֹת֔וֹ · with him; אוֹת֖וֹ · with himThen the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
- 2 Kings 2:10מֵֽאִתָּךְ֙ · from you“You have requested a difficult thing,” said Elijah. “Nevertheless, if you see me as I am taken from you, it will be yours. But if not, then it will not be so.”
- 2 Kings 2:16אֶת־“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.
- 2 Kings 3:7אִתִּ֛י · with meAnd he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am as you are, my people are your people, and my horses are your horses.”
- 2 Kings 3:26א֠וֹתוֹ · with himWhen the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail.
- 2 Kings 4:3מֵאֵ֖ת“Go,” said Elisha, “borrow empty jars from all your neighbors. Do not gather just a few.
- 2 Kings 4:5מֵֽאִתּ֔וֹ · himSo she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars to her, and she kept pouring.
- 2 Kings 4:28מֵאֵ֣תThen she said, “Did I ask you for a son, my lord? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’”
- 2 Kings 5:15מֵאֵ֥ת · fromThen Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
- 2 Kings 5:19מֵאִתּ֖וֹ“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
- 2 Kings 5:20מֵאִתּ֖וֹ · from himGehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, by not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
- 2 Kings 6:3אֶת־ · withThen one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied.
- 2 Kings 6:4אִתָּ֑ם · with themSo Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.
- 2 Kings 6:16אִתָּ֔נוּ · with us; אוֹתָֽם׃ · with them“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
- 2 Kings 6:32אִתּ֑וֹ · with himNow Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
- 2 Kings 6:33מֵאֵ֣ת · fromWhile Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
- 2 Kings 8:14מֵאֵ֣תSo Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”
- 2 Kings 8:28אֶת־ · withThen Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
- 2 Kings 8:29אֶת־ · againstSo King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
- 2 Kings 9:15אֶת־ · against…but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”
- 2 Kings 9:27אֶֽת־When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.
- 2 Kings 9:32אִתִּ֖י · is on my sideHe looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.