Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- 2 Kings 10:2וְאִתְּכֶ֖ם · are with you; וְאִתְּכֶם֙ · and you have“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,
- 2 Kings 10:6אֶת־Then Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the sons of the king, seventy in all, were being brought up by the leading men of the city.
- 2 Kings 10:15אֶת־When he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,
- 2 Kings 10:16אִתִּ֔י · with me…saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
- 2 Kings 11:3אִתָּהּ֙ · with [his nurse]And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
- 2 Kings 11:4אֹתָם֙Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son
- 2 Kings 11:8אֶת־ · closeYou must surround the king with weapons in hand, and anyone who approaches the ranks must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”
- 2 Kings 12:5מֵאֵ֣תLet every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”
- 2 Kings 12:7מֵאֵ֣ת · fromSo King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”
- 2 Kings 12:8מֵאֵ֣ת · fromSo the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves.
- 2 Kings 12:15אֶת־No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
- 2 Kings 13:23אֹתָ֤ם · to [Israel]; אֶת־ · withBut the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
- 2 Kings 15:19אִתּ֔וֹThen Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
- 2 Kings 15:25אֶת־ · along with; וְאֶת־Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
- 2 Kings 16:14מֵאֵת֙He also took the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put it on the north side of the new altar.
- 2 Kings 17:15אֶת־ · withThey rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
- 2 Kings 17:35אִתָּם֙ · with [the Israelites]For the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them.
- 2 Kings 17:38אִתְּכֶ֖ם · with youDo not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,
- 2 Kings 18:23אֶת־ · with; אֶת־Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
- 2 Kings 18:31אִתִּ֤י · with meDo not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern,
- 2 Kings 19:9אִתָּ֑ךְ · against youNow Sennacherib had been warned about Tirhakah king of Cush: “Look, he has set out to fight against you.” So Sennacherib again sent messengers to Hezekiah, saying,
- 2 Kings 20:9מֵאֵ֣ת · fromAnd Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
- 2 Kings 22:4מֵאֵ֥ת“Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.
- 2 Kings 22:7אִתָּ֔םBut they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”
- 2 Kings 23:2אִתּ֗וֹ · as well asAnd he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
- 2 Kings 25:6אִתּ֖וֹ · on himThe Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.
- 2 Kings 25:25אִתּ֔וֹ · with; אִתּ֖וֹ · with himIn the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
- 2 Kings 25:28אִתּ֖וֹ · to Jehoiachin; אִתּ֖וֹ · with himAnd he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.
- 2 Kings 25:30מֵאֵ֥תAnd the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.
- 1 Chronicles 2:18וְאֶת־Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah and by Jerioth. These were the sons of Azubah: Jesher, Shobab, and Ardon.
- 1 Chronicles 2:23מֵאִתָּ֛םBut Geshur and Aram captured Havvoth-jair, along with Kenath and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.
- 1 Chronicles 16:16אֶת־ · with…the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
- In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
- 1 Chronicles 20:5אֶת־ · withOnce again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
- 1 Chronicles 21:6אֶת־ · toBut Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
- 1 Chronicles 29:8אִתּוֹ֙Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.
- 2 Chronicles 6:4אֵ֖ת · to…and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
- 2 Chronicles 6:18אֶת־ · withBut will God indeed dwell with man upon the earth? The heavens, even the highest heavens, cannot contain You, much less this temple I have built.
- 2 Chronicles 10:6אֶת־ · withThen King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.
- 2 Chronicles 10:8אֶת־; אִתּ֔וֹ · with himBut Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
- 2 Chronicles 10:10אִתּ֗וֹ · with him; אִתּוֹ֮The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist!
- 2 Chronicles 11:4מֵֽאִתִּ֛י · My doing…that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.