Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- Hosea 12:3אֶת־ · withIn the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
- Joel 2:19אֹת֑וֹ · and by themAnd the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
- Amos 5:14אִתְּכֶ֖ם · with youSeek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
- Obadiah 1:1מֵאֵ֤תThis is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from the LORD; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
- Micah 1:12מֵאֵ֣ת · fromFor the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
- Micah 5:7מֵאֵ֣ת · fromThen the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
- Micah 5:15אֶת־I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed Me.”
- Micah 6:1אֶת־ · beforeHear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
- Habakkuk 2:13מֵאֵ֖ת · fromIs it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
- Zephaniah 1:3אֶת־ · with“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.
- Zephaniah 1:18אֵ֥ת · ofNeither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
- Haggai 1:13אִתְּכֶ֖ם · with youHaggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.
- Haggai 2:4אִתְּכֶ֔ם · am with youBut now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
- Haggai 2:5אִתְּכֶם֙ · to youThis is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”
- Zechariah 1:6אִתָּֽנוּ׃ס · to usBut did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
- Zechariah 6:8אֹתִ֔י · meThen the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
- Zechariah 6:10מֵאֵ֣ת · an offering from; וּמֵאֵ֥ת; וּמֵאֵ֣ת“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
- Zechariah 7:9אֶת־ · to“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
- Zechariah 7:12מֵאֵ֖ת · fromThey made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.
- Zechariah 8:16אֶת־These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
- Zechariah 10:9אֶת־Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
- Zechariah 11:10אֶת־ · withNext I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.
- Zechariah 14:17מֵאֵ֨תAnd should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.
- Malachi 2:4אֶת־ · withThen you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.
- Malachi 2:5אִתּ֗וֹ · with him“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
- Malachi 2:6אִתִּ֔י · with MeTrue instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
- Malachi 3:16אֶת־At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.