Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- Genesis 21:2אֹת֖וֹSo Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
- Genesis 21:20אֶת־ · withAnd God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
- Genesis 22:3אִתּ֔וֹ · alongSo Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
- Genesis 23:8אִתָּ֖ם · to them; אֶֽת־“If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf
- Genesis 23:20מֵאֵ֖תSo the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
- Genesis 24:32אִתּֽוֹ׃So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
- Genesis 24:40אִתָּךְ֙ · with youAnd he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.
- Genesis 24:49אֶת־ · toNow if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”
- Genesis 24:55אִתָּ֛נוּ · with usBut her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”
- Genesis 25:10מֵאֵ֣תThis was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
- Genesis 26:8אֵ֖תWhen Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah.
- Genesis 26:24אִתְּךָ֣ · am with you…and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Genesis 26:27מֵאִתְּכֶֽם׃“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
- Genesis 26:31מֵאִתּ֖וֹAnd they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
- Genesis 27:15אִתָּ֖הּ · belongedAnd Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.
- Genesis 27:30מֵאֵ֥תAs soon as Isaac had finished blessing him and Jacob had left his father’s presence, his brother Esau returned from the hunt.
- Genesis 28:4אִתָּ֑ךְAnd may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
- Genesis 30:29אִתִּֽי׃ · under my careThen Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
- Genesis 30:33אִתִּֽי׃ · If I haveSo my honesty will testify for me when you come to check on my wages in the future. If I have any goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not dark-colored, they will be considered stolen.”
- Genesis 31:25אֶת־Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
- Genesis 32:7אִתּ֗וֹ · hisIn great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.
- Genesis 32:10אֶת־I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- Genesis 33:15אִתִּ֑י“Let me leave some of my people with you,” Esau said. But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.”
- Genesis 33:18אֶת־After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
- Genesis 34:2אֹתָ֖הּ · with herWhen Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
- Genesis 34:5אֶת־ · withJacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned.
- Genesis 34:6אִתּֽוֹ׃ · withMeanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
- Genesis 34:8אִתָּ֣ם · to themBut Hamor said to them, “My son Shechem longs for your daughter. Please give her to him as his wife.
- Genesis 34:9אֹתָ֑נוּIntermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.
- Genesis 34:10וְאִתָּ֖נוּ · among usYou may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
- Genesis 34:16אִתְּכֶ֔ם · among youThen we will give you our daughters and take your daughters for ourselves. We will dwell among you and become one people.
- Genesis 34:21אִתָּ֗נוּ · with us“These men are at peace with us. Let them live and trade in our land; indeed, it is large enough for them. Let us take their daughters in marriage and give our daughters to them.
- Genesis 34:22אִתָּ֔נוּ · with usBut only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are.
- Genesis 34:23אִתָּֽנוּ׃ · among usWill not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”
- Genesis 35:13אִתּֽוֹ׃ · with himThen God went up from the place where He had spoken with him.
- Genesis 35:14אִתּ֖וֹ · with himSo Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
- Genesis 35:15אִתּ֥וֹ · with himJacob called the place where God had spoken with him Bethel.
- Genesis 37:2אֶת־ · with; אֶת־; וְאֶת־This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.
- Genesis 38:1מֵאֵ֣תAbout that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
- Genesis 39:2אֶת־ · withAnd the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
- Genesis 39:3אִתּ֑וֹ · [was] with himWhen his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
- Genesis 39:6אִתּוֹ֙So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
- Genesis 39:8אִתִּ֖י · with me hereBut he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
- Genesis 39:21אֶת־ · with…the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- Genesis 39:23אִתּ֑וֹ · was with [Joseph]The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
- Genesis 40:4אִתָּ֖ם · themThe captain of the guard assigned them to Joseph, and he became their personal attendant. After they had been in custody for some time,
- Genesis 40:7אִתּ֧וֹ · with himSo he asked the officials of Pharaoh who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces so downcast today?”