Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- Genesis 40:14אִתְּךָ֗ · meBut when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
- Genesis 41:9אֶת־ · toThen the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
- Genesis 41:12אִתָּ֜נוּ · with usNow a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.
- Genesis 42:4אֶת־ · withBut Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
- Genesis 42:7אִתָּ֣ם · to themAnd when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked. “From the land of Canaan,” they replied. “We are here to buy food.”
- Genesis 42:13אֶת־ · withBut they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
- Genesis 42:16אִתְּכֶ֑םSend one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”
- Genesis 42:24מֵֽאִתָּם֙ · from themAnd he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.
- Genesis 42:30אִתָּ֖נוּ · to us“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
- Genesis 42:32אֶת־ · withWe are twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’
- Genesis 42:33אִתִּ֔י · with meThen the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
- Genesis 43:3אִתְּכֶֽם׃ · is with youBut Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
- Genesis 43:4אִתָּ֑נוּ · with usIf you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
- Genesis 43:5אִתְּכֶֽם׃ · is with youBut if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
- Genesis 43:8אִתִּ֖י · with meAnd Judah said to his father Israel, “Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die—neither we, nor you, nor our children.
- Genesis 43:16אִתָּם֮ · with [his brothers]; אִתִּ֛י · with meWhen Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”
- Genesis 43:32אִתּוֹ֙; אֶת־ · withThey separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
- Genesis 43:34מֵאֵ֣תWhen the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
- Genesis 44:9אִתּ֛וֹ · to have itIf any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”
- Genesis 44:10אִתּוֹ֙ · with [the cup]“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
- Genesis 44:23אִתְּכֶ֑ם · with youBut you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- Genesis 44:26אִתָּ֙נוּ֙ · with us; אִתָּֽנוּ׃ · with usBut we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’
- Genesis 44:28מֵֽאִתִּ֔יWhen one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
- Genesis 44:30אִתָּ֑נוּ · with usSo if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,
- Genesis 44:34אִתִּ֑יFor how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
- Genesis 45:1אִתּ֔וֹ · [Joseph]Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
- Genesis 45:15אִתּֽוֹ׃ · with himJoseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
- Genesis 46:6אִתּֽוֹ׃They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
- Genesis 46:7אִתּ֔וֹ; אִתּ֖וֹ · with himJacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring.
- Genesis 46:15וְאֵ֖תThese are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
- Genesis 47:22מֵאֵ֣תHowever, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh. They ate the rations that Pharaoh supplied; so they did not sell their land.
- Genesis 49:30מֵאֵ֛ת · fromThe cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
- Genesis 49:32מֵאֵ֥תThe field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”
- Genesis 50:7אִתּ֜וֹ · himThen Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt—
- Genesis 50:13מֵאֵ֛תThey carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
- Genesis 50:14אִתּ֖וֹ · with himAfter Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
- Exodus 1:1אֵ֣ת · withThese are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
- Exodus 1:7אֹתָֽם׃פ…but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
- Exodus 2:21אֶת־ · withMoses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
- Exodus 2:24אֶת־ · with; אֶת־; וְאֶֽת־So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Exodus 5:20מֵאֵ֥תWhen they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
- Exodus 6:4אִתָּ֔ם · with themI also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.
- Exodus 10:11מֵאֵ֖ת · fromNo, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
- Exodus 11:2מֵאֵ֣תNow announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”