Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- Exodus 11:2מֵאֵ֣תNow announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”
- Exodus 12:38אִתָּ֑ם · with themAnd a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
- Exodus 12:48אִתְּךָ֜ · withIf a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
- Exodus 13:19אִתְּכֶֽם׃ · with youMoses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.”
- Exodus 17:5אִתְּךָ֖ · with youAnd the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
- Exodus 18:22אִתָּֽךְ׃ · it with youHave these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you.
- Exodus 20:23אִתִּ֑י · alongside MeYou are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
- Exodus 25:2מֵאֵ֤ת“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
- Exodus 25:3מֵאִתָּ֑ם · from themThis is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
- Exodus 25:22אִתְּךָ֜ · with youAnd I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
- Exodus 27:21מֵאֵ֖תIn the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
- Exodus 28:1אִתּ֔וֹ · along with“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
- Exodus 28:41אִתּ֑וֹAfter you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.
- Exodus 29:3וְאֶ֨ת־…put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
- Exodus 29:21אִתּ֑וֹ; אִתּֽוֹ׃And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
- Exodus 29:28מֵאֵת֙; מֵאֵ֤תThis will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
- Exodus 30:16מֵאֵת֙Take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will serve as a memorial for the Israelites before the LORD to make atonement for your lives.”
- Exodus 31:6אִתּ֗וֹ · as his assistantMoreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
- Exodus 31:18אִתּוֹ֙ · with [Moses]When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
- Exodus 33:21אִתִּ֑י · near MeThe LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
- Exodus 34:23אֶת־Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
- Exodus 34:24אֶת־For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
- Exodus 34:27אִתְּךָ֛ · with; וְאֶת־ · you and withThe LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
- Exodus 34:29אִתּֽוֹ׃ · with [the LORD]And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
- Exodus 34:32אִתּ֖וֹAnd after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.
- Exodus 34:33אִתָּ֑ם · with themWhen Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
- Exodus 34:34אִתּ֔וֹ · with HimBut whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
- Exodus 34:35אִתּֽוֹ׃ס · with [the LORD]…and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
- Exodus 35:5מֵֽאִתְּכֶ֤ם · from among youTake from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
- Exodus 35:16וְאֶת־…the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
- Exodus 35:23אִתּ֗וֹ · hadEveryone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.
- Exodus 35:24אִתּ֜וֹAnd all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.
- Exodus 38:23וְאִתּ֗וֹ · With him [was]With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.
- Leviticus 4:6אֶת־The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
- Leviticus 4:17אֵ֖ת…and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.
- Leviticus 6:4אִתּ֑וֹ · to him…once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found,
- Leviticus 7:34מֵאֵ֣ת; מֵאֵ֖תI have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”
- Leviticus 7:36מֵאֵ֖תOn the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.
- Leviticus 8:2אִתּ֔וֹ“Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
- Leviticus 8:30אִתּ֑וֹ; אִתּֽוֹ׃Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
- Leviticus 10:4מֵאֵ֣תMoses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”
- Leviticus 10:9אִתָּ֗ךְ“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
- Leviticus 10:14אִתָּ֑ךְAnd you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
- Leviticus 10:15אִתְּךָ֙They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
- Leviticus 14:11וְאֹתָ֑ם · together with these offeringsThe priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.