Keraia
Lexicon

אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. Genesis 42:9אַתֶּ֔ם · You
    Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
  2. Genesis 42:14אַתֶּֽם׃ · you
    Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
  3. Genesis 42:16וְאַתֶּם֙ · the rest of you; אַתֶּֽם׃ · you
    Send one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”
  4. Genesis 42:19אַתֶּ֔ם · you; וְאַתֶּם֙ · while the rest of you
    If you are honest, leave one of your brothers in custody while the rest of you go and take back grain to relieve the hunger of your households.
  5. Genesis 42:33אַתֶּ֑ם · you
    Then the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
  6. Genesis 42:34אַתֶּ֔ם · you; אַתֶּ֑ם
    But bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”
  7. Genesis 43:8אַתָּ֖ה · nor you
    And Judah said to his father Israel, “Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die—neither we, nor you, nor our children.
  8. Genesis 44:10וְאַתֶּ֖ם · and the rest of you
    “As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
  9. Genesis 44:17וְאַתֶּ֕ם · The rest of you
    But Joseph replied, “Far be it from me to do this. The man who was found with the cup will be my slave. The rest of you may return to your father in peace.”
  10. Genesis 44:27אַתֶּ֣ם · You
    And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
  11. Genesis 45:8אַתֶּ֞ם · you
    Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
  12. Genesis 45:10אַתָּ֕ה · you
    You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.
  13. Genesis 45:11אַתָּ֥ה · you
    And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’
  14. Genesis 45:19וְאַתָּ֥ה · You
    You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.
  15. Genesis 49:3אַ֔תָּה · you
    Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
  16. Genesis 49:8אַתָּה֙
    Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
  17. Genesis 50:20וְאַתֶּ֕ם · As for you
    As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
  18. Exodus 2:14אַתָּ֣ה · Are you
    But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
  19. Exodus 3:5אַתָּה֙ · you
    “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
  20. Exodus 3:18אַתָּה֩ · and you
    The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
  21. Exodus 4:16וְאַתָּ֖ה · as if you were
    He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
  22. Exodus 4:25אַתָּ֖ה · you [are]
    But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.
  23. Exodus 5:11אַתֶּ֗ם
    Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.’”
  24. Exodus 5:17אַתֶּ֖ם · You; אַתֶּ֣ם · you
    “You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
  25. Exodus 7:2אַתָּ֣ה · You
    You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
  26. Exodus 8:2אַתָּ֖ה · you
    But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
  27. Exodus 9:2אַתָּ֖ה · you
    But if you continue to restrain them and refuse to let them go,
  28. Exodus 9:30וְאַתָּ֖ה · But as for you
    But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”
  29. Exodus 10:4אַתָּ֖ה · you
    But if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow.
  30. Exodus 10:11אַתֶּ֣ם · that is what you
    No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
  31. Exodus 10:25אַתָּ֛ה · You
    But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
  32. Exodus 11:8אַתָּה֙ · you
    And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
  33. Exodus 12:13אַתֶּ֣ם · you
    The blood on the houses where you are staying will be a sign; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
  34. Exodus 12:22וְאַתֶּ֗ם · of you
    Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
  35. Exodus 12:31אַתֶּ֖ם · you
    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
  36. Exodus 13:4אַתֶּ֣ם · you
    Today, in the month of Abib, you are leaving.
  37. Exodus 14:14וְאַתֶּ֖ם · you
    The LORD will fight for you; you need only to be still.”
  38. Exodus 14:16וְאַתָּ֞ה · And as for you
    And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
  39. Exodus 16:8אַתֶּ֥ם
    And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
  40. Exodus 18:14אַתָּ֤ה · you are; אַתָּ֤ה · do you
    When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?”
  41. Exodus 18:17אַתָּ֖ה · you are
    But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.
  42. Exodus 18:18אַתָּ֕ה · you
    Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
  43. Exodus 18:19אַתָּ֣ה · You; אַתָּ֛ה
    Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
  44. Exodus 18:21וְאַתָּ֣ה · Furthermore
    Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.