אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- Exodus 19:4אַתֶּ֣ם · You‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
- Exodus 19:6וְאַתֶּ֧ם · youAnd unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
- Exodus 19:23אַתָּ֞ה · YouBut Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
- Exodus 19:24אַתָּ֖ה · youAnd the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
- Exodus 20:10אַתָּ֣ה׀ · neither you…but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.
- Exodus 20:19אַתָּ֥ה · yourself“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
- Exodus 20:22אַתֶּ֣ם · YouThen the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
- Exodus 23:9וְאַתֶּ֗ם · since youDo not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt.
- Exodus 24:1אַתָּה֙ · youThen the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
- Exodus 25:40אַתָּ֥ה · youSee to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
- Exodus 27:20וְאַתָּ֞ה · And youAnd you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
- Exodus 28:1וְאַתָּ֡ה · Next“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
- Exodus 28:3וְאַתָּ֗ה · YouYou are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
- Exodus 30:23וְאַתָּ֣ה“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
- Exodus 31:13וְאַתָּ֞ה“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
- Exodus 32:22אַתָּה֙ · You“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
- Exodus 32:30אַתֶּ֥ם · YouThe next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
- Exodus 33:1אַתָּ֣ה · youThen the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
- Exodus 33:3אַ֔תָּה · youGo up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
- Exodus 33:5אַתֶּ֣ם · YouFor the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
- Exodus 33:12אַתָּ֞ה · You; וְאַתָּה֙ · but You; וְאַתָּ֤ה · Yet YouThen Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
- Exodus 34:10אַתָּ֨הAnd the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
- Exodus 34:12אַתָּ֖ה · youBe careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
- Leviticus 10:9אַתָּ֣ה׀ · You“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
- Leviticus 10:14אַתָּ֕ה · youAnd you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
- Leviticus 18:26אַתֶּ֗ם · But youBut you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
- Leviticus 20:24אַתֶּם֮ · that youBut I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
- Leviticus 25:23אַתֶּ֖ם · youThe land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
- Leviticus 26:12וְאַתֶּ֖ם · and youI will walk among you and be your God, and you will be My people.
- Leviticus 26:34וְאַתֶּ֖ם · while youThen the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths.
- Numbers 1:3אַתָּ֥ה · YouYou and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.
- Numbers 1:50וְאַתָּ֡ה · InsteadInstead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.
- Numbers 5:20וְאַ֗תְּ · youBut if you have gone astray while under your husband’s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man other than your husband’—
- Numbers 11:15אַתְּ־ · YouIf this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
- Numbers 11:17אַתָּ֖ה · so that youAnd I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
- Numbers 11:21וְאַתָּ֣ה · yet YouBut Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
- Numbers 11:29אַתָּ֖ה · Are youBut Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would place His Spirit on them!”
- Numbers 14:9וְאַתֶּ֗םOnly do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
- Numbers 14:14אַתָּ֣ה · You; אַתָּ֣ה · You; אַתָּ֨ה · and [that] YouAnd they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
- Numbers 14:30אַתֶּם֙ · of youSurely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Numbers 14:32אַתֶּ֑ם · As for youAs for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
- Numbers 14:41אַתֶּ֥ם · are youBut Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
- Numbers 15:39אַתֶּ֥םThese will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
- Numbers 16:11אַתָּה֙ · it is youTherefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
- Numbers 16:16אַתָּה֙ · You; אַתָּ֥ה · youAnd Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.