אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- Numbers 16:17וְאַתָּ֥ה · YouEach man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
- Numbers 16:41אַתֶּ֥ם · YouThe next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
- Numbers 18:1אַתָּ֗ה · You; וְאַתָּה֙ · And youSo the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
- Numbers 18:2וְאַתָּה֙ · youBut bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
- Numbers 18:3אַתֶּֽם׃ · youAnd they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
- Numbers 18:7וְאַתָּ֣ה · But only youBut only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
- Numbers 18:28אַתֶּם֙ · youSo you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
- Numbers 18:31אַתֶּ֖ם · And youAnd you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
- Numbers 20:8אַתָּה֙ · You“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
- Numbers 20:14אַתָּ֣ה · YouFrom Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
- Numbers 22:19אַתֶּ֖םSo now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
- Numbers 22:34אַתָּ֛ה · you“I have sinned,” Balaam said to the angel of the LORD, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
- Numbers 27:13אָ֑תָּה · youAfter you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
- Numbers 31:19וְאַתֶּ֗ם; אַתֶּ֖ם · [both] yourselvesAll of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.
- Numbers 31:26אַתָּה֙ · You“You and Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count of what was captured, both of man and beast.
- Numbers 32:6וְאַתֶּ֖ם · while youBut Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here?
- Numbers 33:51אַתֶּ֛ם · you“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
- Numbers 33:55אַתֶּ֖ם · youBut if you do not drive out the inhabitants of the land before you, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides; they will harass you in the land where you settle.
- Numbers 34:2אַתֶּ֥ם · you“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
- Numbers 35:10אַתֶּ֛ם · you“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
- Numbers 35:33אַתֶּם֙ · youDo not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
- Numbers 35:34אַתֶּם֙ · youDo not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
- Deuteronomy 1:37אַתָּ֖ה · youThe LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
- Deuteronomy 1:40וְאַתֶּ֖ם · But youBut you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”
- Deuteronomy 2:4אַתֶּ֣ם · You…and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
- Deuteronomy 2:18אַתָּ֨ה · you“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.
- Deuteronomy 3:21אַתָּ֖ה · youAnd at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
- Deuteronomy 3:24אַתָּ֤ה · You“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
- Deuteronomy 4:4וְאַתֶּם֙ · But youBut you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.
- Deuteronomy 4:5אַתֶּ֛ם · youSee, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
- Deuteronomy 4:12אַתֶּ֣ם · YouAnd the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
- Deuteronomy 4:14אַתֶּ֛ם · youAt that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Deuteronomy 4:22וְאַתֶּם֙ · But youFor I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
- Deuteronomy 4:26אַתֶּ֜ם · youI call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
- Deuteronomy 4:33אַתָּ֖ה · youHas a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
- Deuteronomy 4:35אַתָּה֙ · YouYou were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
- Deuteronomy 5:14אַתָּ֣ה · neither you…but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do.
- Deuteronomy 5:27אַתָּה֙; וְאַ֣תְּ׀ · Then youGo near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
- Deuteronomy 5:31וְאַתָּ֗ה · But youBut you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
- Deuteronomy 6:1אַתֶּ֛ם · youThese are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
- Deuteronomy 6:2אַתָּה֙ · you…so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
- Deuteronomy 7:1אַתָּ֥ה · youWhen the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
- Deuteronomy 7:6אַתָּ֔ה · youFor you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
- Deuteronomy 7:7אַתֶּ֥ם · youThe LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
- Deuteronomy 7:19אַתָּ֥ה · you…the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
- Deuteronomy 9:1אַתָּ֨ה · youHear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
- Deuteronomy 9:2אַתָּ֤ה · YouThe people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?”