אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- Obadiah 1:11אַתָּ֖ה · youOn the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.
- Obadiah 1:13אַתָּ֛הYou should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.
- Jonah 1:8אָֽתָּה׃ · are your“Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?”
- Jonah 1:14אַתָּ֣ה · YouSo they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
- Jonah 4:2אַתָּה֙ · You [are]So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.
- Jonah 4:10אַתָּ֥ה · YouBut the LORD said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
- Micah 4:8וְאַתָּ֣ה · And youAnd you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion—the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”
- Micah 5:2וְאַתָּ֞ה · But youBut you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity.
- Micah 6:14אַתָּ֤ה · YouYou will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
- Micah 6:15אַתָּ֥ה · You; אַתָּ֤ה · youYou will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
- Nahum 3:11אַ֣תְּ · You; אַ֛תְּYou too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.
- Habakkuk 1:12אַתָּ֣ה · Are YouAre You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
- Habakkuk 2:8אַתָּ֤ה · youBecause you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you—because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
- Habakkuk 2:16אַ֖תָּה · YouYou will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
- Zephaniah 2:12אַתֶּ֣ם · You too“You too, O Cushites, will be slain by My sword.”
- Haggai 1:4אַתֶּ֔ם · yourselves“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
- Haggai 1:9וְאַתֶּ֥ם · of youYou expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
- Haggai 2:3אַתֶּ֜ם · to you‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
- Zechariah 1:12אַתָּה֙ · will YouThen the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
- Zechariah 2:2אַתָּ֣ה · are you“Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.”
- Zechariah 3:7אַתָּה֙ · then you“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
- Zechariah 3:8אַתָּה֙ · youHear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
- Zechariah 4:2אַתָּ֖ה · do you“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
- Zechariah 4:7אַתָּ֧ה · are youWhat are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
- Zechariah 5:2אַתָּ֖ה · do you“What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.”
- Zechariah 6:10אַתָּה֙“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
- Zechariah 7:6אַתֶּם֙ · [doing so]; וְאַתֶּ֖םAnd when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves?
- Zechariah 9:11אַ֣תְּ · As for youAs for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
- Malachi 1:5וְאַתֶּ֤ם · and you yourselvesYou will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
- Malachi 1:12וְאַתֶּ֖ם · But you“But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’
- Malachi 2:8וְאַתֶּם֙ · But youBut you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts.
- Malachi 2:14אַתָּה֙ · youYet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
- Malachi 3:1אַתֶּ֣ם · you; אַתֶּ֤ם · you“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
- Malachi 3:6וְאַתֶּ֥ם · you“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- Malachi 3:8אַתֶּם֙ · youWill a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
- Malachi 3:9אַתֶּ֣ם · You; אַתֶּ֣ם · yet youYou are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
- Malachi 3:12אַתֶּם֙ · you“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.