אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. Ezekiel 28:9וְאַתָּ֥ה · You
    Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
  2. Ezekiel 28:12אַתָּה֙ · You
    “Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
  3. Ezekiel 28:14אַ֨תְּ־ · You
    You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.
  4. Ezekiel 28:15אַתָּה֙ · you
    From the day you were created you were blameless in your ways—until wickedness was found in you.
  5. Ezekiel 32:2וְאַתָּה֙ · you
    “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’
  6. Ezekiel 32:28וְאַתָּ֗ה · But you too
    But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
  7. Ezekiel 33:7וְאַתָּ֣ה · As for you
    As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
  8. Ezekiel 33:9וְ֠אַתָּה · you; וְאַתָּ֖ה · but you
    But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.
  9. Ezekiel 33:10וְאַתָּ֣ה · Now as for you
    Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
  10. Ezekiel 33:12וְאַתָּ֣ה · Therefore
    Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’
  11. Ezekiel 33:30וְאַתָּ֣ה · As for you
    As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
  12. Ezekiel 34:17וְאַתֵּ֣נָה · to you
    This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
  13. Ezekiel 34:31וְאַתֵּ֥ן · You; אַתֶּ֑ם
    ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
  14. Ezekiel 35:4וְאַתָּ֖ה · and you
    I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
  15. Ezekiel 36:1וְאַתָּ֣ה · And you
    “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
  16. Ezekiel 36:8וְאַתֶּ֞ם · But you
    But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
  17. Ezekiel 36:13אָתִּי · You
    For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
  18. Ezekiel 37:3אַתָּ֥ה · only You
    Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”
  19. Ezekiel 37:16וְאַתָּ֣ה · And you
    “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
  20. Ezekiel 38:7אַתָּ֕ה · you
    Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
  21. Ezekiel 38:9אַתָּה֙ · You
    You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
  22. Ezekiel 38:13אַתָּ֣ה · Have you
    Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will ask, ‘Have you come to capture the plunder? Have you assembled your hordes to carry away loot, to make off with silver and gold, to take cattle and goods, to seize great spoil?’
  23. Ezekiel 38:15אַתָּ֕ה · you
    And you will come from your place out of the far north—you and many peoples with you, all riding horses—a mighty horde, a huge army.
  24. Ezekiel 38:17הַֽאַתָּה־ · Are you
    This is what the Lord GOD says: Are you the one of whom I have spoken in former days through My servants, the prophets of Israel, who in those times prophesied for years that I would bring you against them?
  25. Ezekiel 39:1וְאַתָּ֤ה · As for you
    “As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
  26. Ezekiel 39:4אַתָּה֙ · you
    On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.
  27. Ezekiel 39:17וְאַתָּ֨ה · And as for you
    And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
  28. Ezekiel 40:4אַתָּ֥ה · you
    “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
  29. Ezekiel 43:10אַתָּ֣ה · As for you
    As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,
  30. Daniel 8:26וְאַתָּה֙ · Now you
    The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
  31. Daniel 9:23אָ֑תָּה · you [are]
    At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
  32. Daniel 12:4וְאַתָּ֣ה · But you
    But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
  33. Daniel 12:13וְאַתָּ֖ה · But as for you
    But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
  34. Hosea 1:9אַתֶּם֙ · you
    And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
  35. Hosea 1:10אַתֶּ֔ם · You
    Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
  36. Hosea 2:23אַ֔תָּה · You
    And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
  37. Hosea 4:6אַתָּ֞ה · you
    My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
  38. Hosea 4:15אַתָּה֙ · you
    Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
  39. Hosea 12:6וְאַתָּ֖ה · But you
    But you must return to your God; maintain love and justice, and always wait on your God.
  40. Joel 3:4אַתֶּ֥ם · do you have; אַתֶּם֙ · Are you; אַתֶּם֙ · you
    Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
  41. Amos 7:8אַתָּ֤ה · do you
    “Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
  42. Amos 7:16אַתָּ֣ה · You
    Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
  43. Amos 7:17וְאַתָּ֗ה · and you yourself
    Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
  44. Amos 8:2אַתָּ֤ה · do you
    “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
  45. Amos 9:7אַתֶּ֥ם
    “Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
  46. Obadiah 1:2אַתָּ֖ה · you
    “Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.