אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- Ezekiel 4:4וְאַתָּ֤ה · ThenThen lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel upon yourself. You are to bear their iniquity for the number of days you lie on your side.
- Ezekiel 4:9וְאַתָּ֣ה; אַתָּ֣ה׀But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
- Ezekiel 5:1וְאַתָּ֨ה · As for you“As for you, son of man, take a sharp sword, use it as a barber’s razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair.
- Ezekiel 7:2וְאַתָּ֣ה · O“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
- Ezekiel 8:6אַתָּ֖ה · do you“Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”
- Ezekiel 9:8אַתָּ֗ה · will YouWhile they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- Ezekiel 11:11וְאַתֶּ֛ם · nor will youThe city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.
- Ezekiel 11:13אַתָּ֣ה · will YouNow as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 12:2אַתָּ֣ה · you“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
- Ezekiel 12:3וְאַתָּ֣ה · ThereforeTherefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
- Ezekiel 12:4וְאַתָּ֗הBring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.
- Ezekiel 12:9אַתָּ֥ה · are you“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’
- Ezekiel 13:11וְאַתֵּ֜נָה…tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.
- Ezekiel 13:17וְאַתָּ֣ה · NowNow, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
- Ezekiel 13:20אַ֠תֵּנָה · you; אַתֶּ֛ם · youTherefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
- Ezekiel 16:7וְאַ֖תְּ · but youI made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.
- Ezekiel 16:33וְאַ֨תְּ · but youMen give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
- Ezekiel 16:45אַ֔תְּ · You; אַ֗תְּ · YouYou are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
- Ezekiel 16:48אַ֖תְּ · youAs surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
- Ezekiel 16:52אַ֣תְּ׀ · you; אַ֥תְּ · So youSo now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous.
- Ezekiel 16:55וְאַתְּ֙ · YouAnd your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
- Ezekiel 16:58אַ֣תְּ · YouYou will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
- Ezekiel 18:2אַתֶּם֙ · do you people“What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’?
- Ezekiel 19:1וְאַתָּה֙ · As for you“As for you, take up a lament for the princes of Israel
- Ezekiel 20:3אַתֶּ֣ם · Have you“Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord GOD says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 20:29אַתֶּ֥ם · youSo I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah.)
- Ezekiel 20:30אַתֶּ֣ם · Will you; אַתֶּ֥ם · yourselvesTherefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
- Ezekiel 20:31אַתֶּם֩ · youWhen you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you!
- Ezekiel 20:32אַתֶּ֣ם · youWhen you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.
- Ezekiel 20:39וְאַתֶּ֨ם · And as for youAnd as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
- Ezekiel 21:6וְאַתָּ֥ה · But youBut you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
- Ezekiel 21:7אַתָּ֣ה · are youAnd when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 21:14וְאַתָּ֣ה · So then‘So then, son of man, prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!
- Ezekiel 21:19וְאַתָּ֨ה · Now you“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.
- Ezekiel 21:25וְאַתָּה֙ · And youAnd you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
- Ezekiel 21:28וְאַתָּ֣ה · NowNow prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
- Ezekiel 22:2וְאַתָּ֣ה · As for you“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations
- Ezekiel 22:24אַ֣תְּ · you“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’
- Ezekiel 23:35אַ֛תְּ · youTherefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
- Ezekiel 24:19אַתָּ֖ה · youThen the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
- Ezekiel 24:25וְאַתָּ֣ה · And youAnd you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well,
- Ezekiel 27:2וְאַתָּ֣ה · Now you“Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
- Ezekiel 27:3אַ֣תְּ · YouTell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
- Ezekiel 28:2וְאַתָּ֤ה · Yet you“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
- Ezekiel 28:3אַתָּ֖ה · youBehold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!