אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- Jeremiah 34:17אַתֶּם֙ · YouTherefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
- Jeremiah 35:6אַתֶּ֥ם · Neither you“We do not drink wine,” they replied, “for our forefather Jonadab son of Rechab commanded us, ‘Neither you nor your descendants are ever to drink wine.
- Jeremiah 35:7אַתֶּ֖ם · youNor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.’
- Jeremiah 36:6אַתָּ֡ה · so you…so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
- Jeremiah 36:19אַתָּ֣ה · You; אַתֶּֽם׃ · you areThen the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
- Jeremiah 36:29אַ֠תָּה · YouYou are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’
- Jeremiah 37:13אַתָּ֥ה · YouBut when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
- Jeremiah 38:17אַתָּ֥ה · and youThen Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
- Jeremiah 38:18וְאַתָּ֖ה · and youBut if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
- Jeremiah 38:21אַתָּ֖ה · youBut if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
- Jeremiah 38:23וְאַתָּ֖ה · And youAll your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
- Jeremiah 39:17אַתָּ֥ה · youBut I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
- Jeremiah 40:10וְאַתֶּ֡ם · As for youAs for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken.”
- Jeremiah 40:16אַתָּ֥ה · What you areBut Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do such a thing! What you are saying about Ishmael is a lie.”
- Jeremiah 42:11אַתֶּ֥ם · youDo not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.
- Jeremiah 42:13אַתֶּ֔ם · youBut if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,
- Jeremiah 42:15אַ֠תֶּם · you…then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
- Jeremiah 42:16אַתֶּם֙ · you; אַתֶּ֣ם׀ · you…then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.
- Jeremiah 42:20אַתֶּ֞ם · yourselvesFor you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
- Jeremiah 43:2אַתָּ֣ה · YouAzariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
- Jeremiah 44:2אַתֶּ֣ם · You“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie today in ruins and desolation
- Jeremiah 44:3אַתֶּ֥ם · [nor] you…because of the evil they have done. They provoked Me to anger by continuing to burn incense and to serve other gods that neither they nor you nor your fathers ever knew.
- Jeremiah 44:7אַתֶּ֨ם · are youSo now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves by cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant?
- Jeremiah 44:8אַתֶּ֥ם · youWhy are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside? As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth.
- Jeremiah 44:21אַתֶּ֧ם · you“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
- Jeremiah 44:25אַתֶּ֨ם · As for youThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
- Jeremiah 45:5וְאַתָּ֛ה · But as for youBut as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
- Jeremiah 46:27וְ֠אַתָּה · But youBut you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
- Jeremiah 46:28אַ֠תָּה · And youAnd you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
- Jeremiah 48:7אַ֖תְּ · youBecause you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
- Jeremiah 49:12וְאַתָּ֣ה · can youFor this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
- Jeremiah 50:24וְאַ֖תְּ · before youI laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
- Jeremiah 51:20אַתָּ֣ה · You [are]“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
- Jeremiah 51:62אַתָּ֨ה · You…and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
- Lamentations 1:21אַתָּ֖ה · YouPeople have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.
- Lamentations 3:42אַתָּ֖ה · You“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
- Lamentations 5:19אַתָּ֤ה · YouYou, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
- Ezekiel 2:6וְאַתָּ֣ה · But you; אַתָּ֣ה · youBut you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
- Ezekiel 2:8וְאַתָּ֣ה · And youAnd you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
- Ezekiel 3:5אַתָּ֣ה · youFor you are not being sent to a people of unfamiliar speech or difficult language, but to the house of Israel—
- Ezekiel 3:19וְאַתָּה֙ · you; וְאַתָּ֖ה · but youBut if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
- Ezekiel 3:21וְאַתָּ֞ה · you; וְאַתָּ֖ה · and youBut if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself.”
- Ezekiel 3:25וְאַתָּ֣ה · And youAnd you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
- Ezekiel 4:1וְאַתָּ֤ה · Now you“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
- Ezekiel 4:3וְאַתָּ֤ה · ThenThen take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign to the house of Israel.