אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. Jeremiah 12:1אַתָּה֙ · [are] You
    Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
  2. Jeremiah 12:2אַתָּה֙ · You
    You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
  3. Jeremiah 12:3וְאַתָּ֤ה · But You
    But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
  4. Jeremiah 12:5אַתָּ֣ה · If you
    “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
  5. Jeremiah 13:21וְ֠אַתְּ · whom you
    What will you say when He sets over you close allies whom you yourself trained? Will not pangs of anguish grip you, as they do a woman in labor?
  6. Jeremiah 13:23אַתֶּם֙ · are you
    Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good—you who are accustomed to doing evil.
  7. Jeremiah 14:9וְאַתָּ֧ה · Yet You
    Why are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!
  8. Jeremiah 14:22אַתָּה־ · by You; אַתָּ֥ה · You
    Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.
  9. Jeremiah 15:6אַ֣תְּ · You
    You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.
  10. Jeremiah 15:15אַתָּ֧ה · You
    You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
  11. Jeremiah 15:19וְאַתָּ֖ה · but you
    Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
  12. Jeremiah 16:12וְאַתֶּ֛ם · And you
    And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
  13. Jeremiah 16:13אַתֶּ֖ם · you
    So I will cast you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’
  14. Jeremiah 17:14אָֽתָּה׃ · You
    Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
  15. Jeremiah 17:16אַתָּ֣ה · You
    But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence.
  16. Jeremiah 17:17אַ֖תָּה · You
    Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
  17. Jeremiah 18:6אַתֶּ֥ם · are you
    “O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
  18. Jeremiah 18:23וְאַתָּ֣ה · But You
    But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
  19. Jeremiah 20:6וְאַתָּ֣ה · And you; אַתָּה֙ · you
    And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried—you and all your friends to whom you have prophesied these lies.’”
  20. Jeremiah 21:4אַתֶּ֜ם · you
    …this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
  21. Jeremiah 22:2אַתָּ֤ה · you
    …saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
  22. Jeremiah 22:6אַתָּ֛ה · You
    For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
  23. Jeremiah 22:15אַתָּ֖ה
    Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
  24. Jeremiah 22:25אַתָּ֥ה · you
    In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.
  25. Jeremiah 23:2אַתֶּ֞ם · You
    Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, declares the LORD.
  26. Jeremiah 24:3אַתָּ֤ה · do you
    “Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
  27. Jeremiah 25:29וְאַתֶּ֖ם · so how could you
    For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’
  28. Jeremiah 25:30וְאַתָּה֙ · So you
    So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.
  29. Jeremiah 26:15אַתֶּם֮ · you; אַתֶּם֙ · you
    But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
  30. Jeremiah 27:9וְ֠אַתֶּם · But as for you
    But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
  31. Jeremiah 27:13אַתָּ֣ה · should you
    Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?
  32. Jeremiah 27:15אַתֶּ֕ם · you
    For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
  33. Jeremiah 28:15וְאַתָּ֗ה · but you
    Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
  34. Jeremiah 28:16אַתָּ֣ה · You
    Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
  35. Jeremiah 29:8אַתֶּ֖ם · you elicit from them
    For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
  36. Jeremiah 29:20וְאַתֶּ֖ם
    So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
  37. Jeremiah 29:25אַתָּה֩ · you
    …this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
  38. Jeremiah 30:10וְאַתָּ֡ה · As for you
    As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
  39. Jeremiah 31:18אַתָּ֖ה · You [are]
    I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
  40. Jeremiah 32:3אַתָּ֨ה · are you
    For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
  41. Jeremiah 32:17אַתָּ֣ה · You
    “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
  42. Jeremiah 32:25וְאַתָּ֞ה · Yet You
    Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
  43. Jeremiah 32:36אַתֶּ֣ם · you
    Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
  44. Jeremiah 32:43אַתֶּ֣ם · you
    And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
  45. Jeremiah 33:10אַתֶּ֣ם · you
    This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
  46. Jeremiah 34:3וְאַתָּ֗ה · And you yourself
    And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
  47. Jeremiah 34:15אַתֶּ֜ם · you
    Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.