Translations
Modern
Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.
Traditional
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
Literal
And Saul said, “Cast lots between me and between Jonathan my son.” And Jonathan was taken.
Latin
Et ait Saul: Mittite sortem inter me et inter Jonathan filium meum. Et captus est Jonathas.
Original
Hebrew
English
Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.
Notes
Saul's actions in this chapter further support his removal as king (1 Samuel 13:8–14; see also 15). Saul was estranged from both Samuel and his brave son Jonathan. 1 Samuel 14 foreshadows Jonathan's important role in the shift from Saul's rule to David's.
Theme notes and profiles
Events
People
Jonathan: Eldest son of King Saul and friend of David Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
Bethel (Place), Bethelite Curse, Cursed Samuel, Books of First and Second
Topics
Religious Zeal: King Saul The Armies of Israel: Strict Discipline Observed In The Lot: Jonathan's