Translations
Modern
Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
Traditional
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
Literal
And the acts of Rehoboam, the first and the last, are they not written in the Words of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? And the wars of Rehoboam and Jeroboam were all their days.
Latin
Opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiæ prophetæ, et Addo videntis, et diligenter exposita: pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus.
Original
Hebrew
English
Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Iddo: A seer and prophet during the divided monarchy Jeroboam: First king of the northern kingdom of Israel Rehoboam: Son of Solomon, first king of Judah Shemaiah: Prophet during the reign of Rehoboam
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Genealogy Iddo Jehoram Kings, Books of First and Second Midrash
Topics
Books: Not Extant, but Mentioned in Scripture: Shemaiah Books: Not Extant, but Mentioned in Scripture: Visions of Iddo Genealogies: Public Registers Kept of Genealogy: General Scriptures Concerning Iddo: A Prophet King: Chronicles of, Recorded Prophets: Called Seers Prophets: Iddo Prophets: Kept the Chronicles Prophets: Shemaiah Seers Shemaiah: A Prophet in the Time of Rehoboam: Writes Chronicles