Job 30:16

Translations

Modern

And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.

Traditional

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Literal

And now within me my soul is poured out; days of affliction seize me.

Latin

Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis.

Original

Hebrew

English

And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.

Notes

Job 29:1–31:40

Job compares his past happiness, honor, and wealth with his current loss of social dignity and divine friendship (chapters 29 and 30). He ends his speech with broad vows of innocence (chapter 31).

Events

Job's Trial

Related verses

Psalm 42:4
These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the festive procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Job 3:24
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
Isaiah 53:12
Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Psalm 40:12
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
1 Samuel 1:15
“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

Glossary

Book of Job God, Names of

Topics

Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To

Job 30:16

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?