John 12
Mary Anoints Jesus
3Then Mary took about a pinta of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
3Therefore Mary, having taken a litra of fragrant oil of pure nard, of great price, anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the oil.
6Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
6But he said this not because he was caring for the poor, but because he was a thief; and having the money bag, he used to take up that being put into it.
The Plot to Kill Lazarus
9Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
9Therefore the great crowd of the Jews knew that He is there; and they came, not because of Jesus only, but so that they might see Lazarus also, whom He raised out from the dead.
The Triumphal Entry
13They took palm branches and went out to meet Him, shouting:
“Hosanna!”a
“Blessed is He who comes in the name of the Lord!”b
“Blessed is the King of Israel!”
13took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and they were shouting: “Hosanna!” “Blessed is the One coming in the name of the Lord!” “And the King of Israel!”
16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
16His disciples did not know these things from the first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him and these things they did to Him.
Jesus Predicts His Death
24Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But if it dies, it bears much fruit.
24Truly, truly, I say to you, unless the grain of wheat, having fallen into the ground, should die, it remains alone; but if it should die, it bears much fruit.
34The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
34Then the crowd answered Him, “We heard from the Law that the Christ remains to the age, and how do You say that it is necessary for the Son of Man to be lifted up? Who is this Son of Man?”
35Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
35Therefore Jesus said to them, “Yet a little time the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness might not overtake you. And the one walking in the darkness does not know where he goes.
36While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.”
After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
36While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” Jesus spoke these things, and having gone away, He was hidden from them.
Belief and Unbelief
40“He has blinded their eyes
and hardened their hearts,
so that they cannot see with their eyes,
and understand with their hearts,
and turn,
and I would heal them.”a
40“He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn, and I will heal them.”
42Nevertheless, many of the leaders believed in Him. But because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
42Nevertheless, indeed many of the rulers also believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing, so that they might not be put out of the synagogue;
47As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
47And if anyone might hear My words and not keep them, I do not judge him; for I did not come so that I might judge the world, but so that I might save the world.