Joshua 24
Joshua Reviews Israel’s History
1Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
1And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and he called for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its officers; and they presented themselves before the face of God.
2And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphratesa and worshiped other gods.
2And Joshua said to all the people, “Thus says YHWH, God of Israel: ‘On the other side of the River dwelt Your fathers of old—Terah, the father of Abraham and the father of Nahor—and they served other gods.
3But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
3And I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave to him Isaac.
7So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time.
7And they cried out to YHWH, and He put darkness between you and between the Egyptians, and He brought upon them the sea and covered them, and your eyes saw what I did against Egypt, and you dwelt in the wilderness many days.
8Later, I brought you to the land of the Amorites who lived beyond the Jordan. They fought against you, but I delivered them into your hand, that you should possess their land when I destroyed them before you.
8And I brought you into the land of the Amorite, the ones dwelling on the other side of the Jordan, and they fought with you. And I gave them into your hands, and you possessed their land, and I destroyed them from before your faces.
11After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.
11And you went over the Jordan and came to Jericho, and the men of Jericho fought against you, and the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite. And I delivered them into your hands.
13So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
13And I have given to you a land on which you did not labor, and cities that you did not build, and you dwell in them. You are eating of vineyards and olive groves that you did not plant.’
Choose Whom You Will Serve
14Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
14And now, fear YHWH and serve Him in sincerity and in truth. And put away the gods that your fathers served on the other side of the River and in Egypt, and Serve YHWH!
15But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
15And if it seems evil in your eyes to serve YHWH, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods that your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorite, in whose land you are dwelling. And I and my house, we will serve YHWH!”
17For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
17For YHWH our God is He who brought us and our fathers up from the land of Egypt, from the house of slavery, and who did in our sight these great signs, and preserved us in all the way that we went in it, and in all the people among whom we passed.
19But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
19And Joshua said to the people, “You are not able to serve YHWH, for He is a holy God; He is a jealous God. He will not lift your transgressions and your sins.
26Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oaka that was near the sanctuary of the LORD.
26And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God, and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of YHWH.
27And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
27And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be to us a witness, for it has heard all the words of YHWH that He spoke to us. And it will be for a witness against you, lest you deny your God.”
Joshua’s Death and Burial
31Israel had served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that the LORD had done for Israel.
31And Israel served YHWH all the days of Joshua, and all the days of the elders who lengthened days after Joshua, and who had known all the works of YHWH that He had done for Israel.
32And the bones of Joseph, which the Israelites had brought up out of Egypt, were buried at Shechem in the plot of land that Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.a So it became an inheritance for Joseph’s descendants.
32And the bones of Joseph that the sons of Israel had brought up out of Egypt, they buried at Shechem in the plot of the ground that Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred kesitah, and it was to the sons of Joseph for an inheritance.