Judges 8
Gideon Defeats Zebah and Zalmunna
1Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
1And the men of Ephraim said to him, “What is this thing you have done to us by not calling us when you went to fight against Midian?” And they contended with him in strength.
3God has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their angera against him subsided.
3Into your hands God has delivered the princes of Midian, Oreb and Zeeb. And what was I able to do compared to you?” Then their spirit subsided toward him when he said this word.
5So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
5And he said to the men of Succoth, “Give, please, loaves of bread to the people who are at my feet, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
7“Very well,” Gideon replied, “when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns and briers of the wilderness!”
7And Gideon said, “Therefore, when YHWH has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with the thorns of the wilderness, and with briers.”
10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen thousand men—all that were left of the armies of the people of the east. A hundred and twenty thousand swordsmen had already fallen.
10And Zebah and Zalmunna were at Karkor, and their camps with them, about fifteen thousand, all who were left of all the camp of the sons of the East; for had fallen a hundred and twenty thousand men who drew the sword.
14There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
14And he caught a young man of the men of Succoth and questioned him, and he wrote down for him the leaders of Succoth and its elders—seventy-seven men.
15And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
15And he came to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Is the palm of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”
18Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?”
“Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”
18And he said to Zebah and Zalmunna, “What kind of men were they whom you killed at Tabor?” And they answered, “As you are, so were they; each one resembled the son of a king.”
21Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
21And Zebah and Zalmunna said, “Rise yourself and kill us, for as the man, is his strength.” And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.
Gideon’s Ephod
24Then he added, “Let me make a request of you, that each of you give me an earring from his plunder.” (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
24And Gideon said to them, “I would like to make a request of you, that would give to me, each of you, the rings from his plunder.” (For gold rings were unto them, because they were Ishmaelites.)
26The weight of the gold earrings he had requested was 1 ,700 shekels,a in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.
26And the weight of the gold rings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold, apart from the crescent ornaments and pendants and purple robes that were on the kings of Midian, and apart from the chains that were around the necks of their camels.
27From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
27And Gideon made it into an ephod and set it up in his city, in Ophrah. And all Israel played the prostitute with it there, and it became a snare to Gideon and to his house.
Forty Years of Peace
28In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
28And Midian was subdued before the faces of the sons of Israel, so that no more they lifted up their head. And the country was quiet forty years in the days of Gideon.
Gideon’s Death
33And as soon as Gideon was dead, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up Baal-berith as their god.
33And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel turned back and played the prostitute with the Baals, and they set up to them Baal-berith for a god.