Translations
Modern
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Traditional
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Literal
Truly I say to you that this generation shall not have passed away until all these things shall have come to pass.
Latin
Amen dico vobis, quoniam non transibit generatio hæc, donec omnia ista fiant.
Original
Greek
English
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Notes
This generation would see these events happen. That generation did see the destruction of Jerusalem. However, people who believe that all these things includes the coming of the Son of Man must understand this generation in another way, not simply as the people living at that time.
Some think it refers to the Jewish people continuing to exist through history. Others believe it means the whole human race, the Christian community, or the final generation living at the end of the age.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Antichrist Apocalyptic Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Revelation Day of the Lord Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of Mark, Gospel of Mount of Olives New Jerusalem Prophecy Second Letter to the Thessalonians Tribulation