Matthew 6:34

Translations

Modern

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Traditional

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Literal

Therefore do not be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient to the day is its evil.

Latin

Nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipsi: sufficit diei malitia sua.

Original

Greek

English

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Notes

Matthew 6:25–34

Jesus taught people to live without worry by trusting God to provide for them. His disciples abandoned everything (Matthew 4:18–22; 9:9; 10:5–14). Jesus encouraged them that God would provide their needs.

Theme notes and profiles

Moses

Events

Sermon on the Mountc. AD 28

Related verses

Matthew 6:25
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Hebrews 13:5–6
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Luke 11:3
Give us each day our daily bread.
Lamentations 3:23
They are new every morning; great is Your faithfulness!
Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
1 Kings 17:14–16
…for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
1 Kings 17:4–6
And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
1 Thessalonians 3:3–4
…so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Acts 14:22
…strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
2 Kings 7:1–2
Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”

Matthew 6:34

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics