Proverbs 30:8

The Words of Agur · Proverbs 30:1–33
Read Proverbs 30

Translations

Modern
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Traditional
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Literal
Put vanity and the word of a lie far away from me; do not give poverty or wealth to me; provide me the bread of my portion,
Latin
…vanitatem et verba mendacia longe fac a me; mendicitatem et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria,

Original

Hebrew
English
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.

Notes

Agur asks God for two things:

  1. Help to avoid lying (compare Proverbs 6:16–19; 14:5, 25; 25:18; 26:18–19)

  2. To not have too much or too little

Being rich (Proverbs 3:9–10, 15–16; 10:15, 22) or poor (3:27; 11:24; 28:27; 29:7, 14) is not sinful, but Agur wisely wants to avoid the problems of both.

Glossary

Agur Poor, the Proverbs, Book of

Topics

Blasphemy: General Scriptures Concerning Blessing: Temporal, Prayer For Contentment: Agur Contentment: General Scriptures Concerning Covetousness: General Scriptures Concerning Food: from God Lying: Saints: Pray to be Preserved From Obesity Poverty: General Scriptures Concerning Prayer for Temporal Blessings Riches: Be not Over-Anxious For Riches: General Scriptures Concerning Riches: Often Lead to Denying God Vanity: Pray to be Kept From Vanity: Saints: Pray to be Kept From