Psalm 120:5

In My Distress I Cried to the LORD · Psalm 120:1–7
Read Psalm 120

Translations

Modern
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Traditional
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Literal
Woe to me for I have sojourned in Mesech; I have dwelt among the tents of Kedar!
Latin
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

Original

Hebrew
English
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!

Notes

Meshech was a Japhethite territory far to the north of Canaan. Kedar was an Ishmaelite territory in Arabia. Violent people lived in both places.

Meshech was known for its slave trade (Ezekiel 27:13; see also Exodus 21:16), and Kedar was known for its warriors (Isaiah 21:16–17). These places represented the rebellious and violent land where the psalmist suffered.

The psalmist feels the pain of being alone, isolated, and in constant conflict.

This short, individual lament expresses the psalmist’s trust that the Lord will deal with deceptive evildoers. It also laments living as a stranger among hateful liars. The psalmist’s picture of his life in a foreign land might have been a reality as he set out for Jerusalem, or it might depict his feelings and concerns as he begins his pilgrimage. Overwhelmed with injustice, he trusts God and looks forward to arriving in the Lord’s presence.

These short and memorable songs were sung by pilgrims as they traveled to Jerusalem for the national festivals held three times each year (Deuteronomy 16:16). The title of these psalms includes a Hebrew word that can mean “steps” or “stairs.” Some scholars understand it to mean “going up to Jerusalem.” These psalms, often called the Songs of Ascents, lead the listener on a journey to Jerusalem to praise God for his goodness to Israel through history.

People

Kedar: A son of Ishmael and a nomadic tribe

Places

Meshech: A nation, descendant of Japheth; associated with Tubal

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Degrees, Song of Hallel Kedar Mesech Meshech Music Psalms, Book of Song of Ascents Song of Ascents, Song of Degrees

Topics

Alliance and Society with the Enemies of God: Saints Grieve to Meet With, in Their Intercourse with The Company: Evil Kedar: A Nomadic Clan of the Ishmaelites Meekness: David Meshech: A Tribe Pilgrims and Strangers: As Saints They are Exposed to Persecution Pilgrims and Strangers: As Saints They: Hate Worldly Fellowship Speaking: Evil