διά
Definition
διά (before a vowel δ᾽, exc. Romans 8:10, 2 Corinthians 5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94),
prep. with genitive, accusative, as in cl.;
1. with genitive, through;
(i) of Place, after verbs of motion or action: Matthew 2:12; 12:43, Mark 2:23, Luke 4:30, John 4:4, 2 Corinthians 11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1 Corinthians 3:15, 1 Peter 3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1 Corinthians 13:12; metaphorically, of a state or condition: Romans 14:20, 2 Corinthians 2:4; 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Romans 2:27; 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Romans 8:25.
(ii) Of Time;
(a) during which: Matthew 26:61, Mark 14:58, Luke 5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Hebrews 2:15; δ. παντός (διαπαντός in Mark 5:5, Luke 24:53), always, continually, Matthew 18:10, Acts 2:25" (LXX) 10:2 24:16, Romans 11:10" (LXX), 2 Thessalonians 3:16, Hebrews 9:6; 13:15.
(b) within which: Acts 1:3; δ. νυκτός, Acts 5:19; 16:9; 17:10; 23:31;
(with) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mark 2:1, Acts 24:17, Galatians 2:1.
(iii) Of the Means or Instrument;
(1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Romans 11:36, 1 Corinthians 1:9, Galatians 4:7, Hebrews 2:10; 7:21; of Christ, Romans 1:8; 5:1, 17, 1 Corinthians 15:21, 1 Peter 4:11, al.; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Romans 1:12, 2 Corinthians 1:4, Galatians 4:23, al.;
(2) of the agent, instrument or means;
(a) with genitive of person(s), Matthew 11:2, Luke 1:70, John 1:17, Acts 1:16, Romans 2:16, 1 Corinthians 1:21, Ephesians 1:5, Hebrews 2:14, Revelation 1:1, al.; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1 Thessalonians 4:2 (M, Th., in l.); Lft., Rev., 121f.), Matthew 1:22; 2:15, Romans 1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2 Thessalonians 2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1 Peter 5:12;
(b) with genitive of thing(s) (where often the simple dative is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), John 11:4, Acts 5:12; δ. τ. πίστεως, Romans 3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1 Peter 1:23; δ. παραβολῆς, Luke 8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Galatians 5:13; δ. ἐπαγγελίας, Galatians 3:18,
2. C. accusative;
(i) rarely, as with genitive, through (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, in l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luke 17:11.
(ii) by reason of, because of, for the sake of;
(a) with accusative of person(s) (M, Pr., 105), Mark 2:27, John 6:57; 11:42, Romans 8:20;
(b) with accusative of thing(s), δ. φθόνον, Matthew 27:18, Mark 15:10; δ. φόβον, John 7:13; 20:19; δ. ἀγάπην, Ephesians 2:4; δ. τοῦτο, freq., for this cause, therefore, Matthew 6:25, Mark 6:14, Luke 11:49, John 6:65, al.; id. before ὅτι, John 5:16; 10:17, al.; δ. τί, why, Matthew 9:11, 14, Mark 2:18, John 7:45, al.; δ. τό, with inf., Mark 5:4, Luke 9:7, James 4:2.
3. In composition,
(1) through, as in διαβαίνω;
(2) of separation, asunder, as in διασπάω;
(3) of distribution, abroad, as in διαγγέλλω;
(4) of transition, as διαλλάσσω;
(5) of "perfective" action (M, Pr., 112f., 115f.), as διαφύγω, διακαθαρίζω.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Philemon 1:7διὰI take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
- Philemon 1:9διὰ · on the basis ofI prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
- Philemon 1:15διὰ · this is whyFor perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
- Philemon 1:22διὰ · throughIn the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
- Hebrews 1:2δι’ · throughBut in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
- Hebrews 1:3δι’ · [After]The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
- Hebrews 1:9διὰ · thereforeYou have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
- Hebrews 1:14διὰAre not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Hebrews 2:1Διὰ · thereforeWe must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
- Hebrews 2:2δι’ · byFor if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
- Hebrews 2:3διὰ · by…how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
- Hebrews 2:9διὰ · becauseBut we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
- Hebrews 2:10δι’ · for; δι’ · through; διὰ · throughIn bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
- Hebrews 2:11δι’ · SoFor both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
- Hebrews 2:14διὰ · byNow since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
- Hebrews 2:15διὰ · by…and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
- Hebrews 3:16διὰ · ledFor who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
- Hebrews 3:19δι’ · because ofSo we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
- Hebrews 4:6δι’ · because ofSince, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
- Hebrews 5:3δι’ · That is whyThat is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
- Hebrews 5:12διὰ · byAlthough by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
- Hebrews 5:14διὰ · byBut solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
- Hebrews 6:7δι’ · forFor land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
- Hebrews 6:12διὰ · throughThen you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
- Hebrews 6:18διὰ · byThus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- Hebrews 7:9δι’ · throughAnd so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
- Hebrews 7:11διὰ · throughNow if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?
- Hebrews 7:18διὰ · becauseSo the former commandment is set aside because it was weak and useless
- Hebrews 7:19δι’ · by…(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
- Hebrews 7:21διὰ · by…but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
- Hebrews 7:23διὰ · sinceNow there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.
- Hebrews 7:24διὰ · becauseBut because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
- Hebrews 7:25δι’ · throughTherefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- Hebrews 9:6διὰ · regularlyWhen everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
- Hebrews 9:11διὰ · [He went through]But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
- Hebrews 9:12δι’ · by; διὰ · byHe did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
- Hebrews 9:14διὰ · through…how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Hebrews 9:15διὰ · ThereforeTherefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
- Hebrews 9:26διὰ · byOtherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
- Hebrews 10:2διὰ · ForIf it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
- Hebrews 10:10διὰ · throughAnd by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
- Hebrews 10:20διὰ · through…by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
- Hebrews 11:4δι’ · By; δι’ · byBy faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
- Hebrews 11:7δι’ · ByBy faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- Hebrews 11:29διὰ · onBy faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
- Hebrews 11:33διὰ · through…who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,