Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Acts 11:23πάντας · them allWhen he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- Acts 12:11πάσης · [from] everythingThen Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
- Acts 13:10παντὸς · of all kinds; πάσης; πάσης · of all…and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
- Acts 13:22πάντα · in its entiretyAfter removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’
- Acts 13:24παντὶ · to allBefore the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
- Acts 13:27πᾶν · everyThe people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
- Acts 13:29πάντα · allWhen they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
- Acts 13:39πάντων · everything; πᾶς · everyoneThrough Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses.
- Acts 13:44πᾶσα · wholeOn the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
- Acts 14:15πάντα“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
- Acts 14:16πάντα · allIn past generations, He let all nations go their own way.
- Acts 15:3πᾶσιν · to allSent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- Acts 15:12πᾶν · wholeThe whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
- Acts 15:17πάντα · all…so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
- Acts 15:21πᾶν · everyFor Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
- Acts 15:36πᾶσαν · everySome time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
- Acts 16:26πᾶσαι · all; πάντων · everyone’sSuddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.
- Acts 16:32πᾶσιν · everyoneThen Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.
- Acts 16:33πάντες · allAt that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.
- Acts 17:7πάντες · {are} all…and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
- Acts 17:11πάσης · greatNow the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
- Acts 17:17πᾶσαν · eachSo he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
- Acts 17:21πάντες · allNow all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.
- Acts 17:22πάντα · every wayThen Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.
- Acts 17:24πάντα · everythingThe God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.
- Acts 17:25πᾶσι · everyone; πάντα · everything [else]Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
- Acts 17:26πᾶν · every; παντὸς · the wholeFrom one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
- Acts 17:30πάντας · allAlthough God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
- Acts 17:31πᾶσιν · to everyoneFor He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
- Acts 18:2πάντας · allThere he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
- Acts 18:4πᾶν · EveryEvery Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
- Acts 18:17πάντες · the crowdAt this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
- Acts 18:23πάντας · allAfter Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
- Acts 19:7πάντες · in allThere were about twelve men in all.
- Acts 19:10πάντας · everyoneThis continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
- Acts 19:17πᾶσιν · to all; πάντας · allThis became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
- Acts 19:19πάντων · everyoneAnd a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.
- Acts 19:26πάσης · the wholeAnd you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
- Acts 19:34πάντωνBut when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
- Acts 20:18πάντα · wholeWhen they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
- Acts 20:19πάσης · greatI served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
- Acts 20:25πάντες · [none of]Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
- Acts 20:26πάντων · of all [men]Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.